虎旅将军功业新，也来林下放歌频。
几年天地伤多事，此日江湖合有人。
菱叶乱迎青雀舫，波光忽动白纶巾。
君王若念南征意，乞与西湖寄此身。
【解析】
题干要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的词语加上注释。
“游西湖”：游赏西湖美景。
译文：
虎旅将军功业新，也来林下放歌频。
几年天地伤多事，此日江湖合有人。
菱叶乱迎青雀舫，波光忽动白纶巾。
君王若念南征意，乞与西湖寄此身。
赏析：
这首诗是诗人在杭州为官时所作。前四句写诗人的游赏西湖的情景。诗以“新”、“频”二字起头，突出了虎旅将军功业新成的欢快心情，也写出了他久居山林、放歌频唱的愉悦之情。后四句写诗人对西湖景色的赞美。诗人认为，西湖风景秀丽，是天下胜境，如今江山多事，百姓受累，但西湖依然美丽如故，有它独特的魅力。诗人在这里抒发自己对西湖美景的喜爱之情，同时也寄托了自己的理想和志向。全诗语言优美，意境深远，表达了诗人热爱西湖、向往自由、追求美好生活的思想感情。
【答案】
①虎旅将军功业新 ②也来林下放歌频③几年天地伤多事④此日江湖合有人⑤菱叶乱迎青雀舫⑥波光忽动白纶巾⑦君王若念南征意⑧乞与西湖寄此身⑨赏析：这首诗是诗人在杭州为官时所作。前三句写诗人的游赏西湖的情景。前两句点明题旨——赞颂西湖的美景。后两句抒发了诗人的情感。后四句写诗人对西湖景色的赞美。诗人认为，西湖风景秀丽，是天下胜境，如今江山多事，百姓受累，但西湖依然美丽如故，有它独特的魅力。诗人在这里抒发自己对西湖美景的喜爱之情，同时也寄托了自己的理想和志向。全诗语言优美，意境深远，表达了诗人热爱西湖、向往自由、追求美好生活的思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。