一笑长髯意已投,角巾相对草堂秋。
看山载酒青藜健,笼鹤寻僧尽日游。
浮世事多悲去鸟,野人道在只沧洲。
他年寄迹来南墅,小结芳邻水竹幽。
【注释】
与施邦直过南野堂访陆如昆侍御游道场山泛碧浪湖临别书此:施邦直,字邦直,号东原。唐末宰相,以忠谏得罪,隐遁山林。陆如昆,即陆游之从父兄陆宰,曾任侍御使,后弃官不仕。唐末宰相,为政清廉。道场山,在今浙江绍兴东南。碧浪湖,在今江苏苏州市西南。寄迹,寄身。南墅,地名,在今浙江嘉定县。水竹幽,环境幽静。
一笑长髯意已投,角巾相对草堂秋。
看山载酒青藜健,笼鹤寻僧尽日游。
浮世事多悲去鸟,野人道在只沧洲。
他年寄迹来南墅,小结芳邻水竹幽。
【赏析】
《南野堂诗》是南宋诗人陆游晚年所作。陆游晚年曾隐居家乡山阴(今浙江绍兴),在风景秀丽的镜湖附近筑有“三径”,自号“三径樵夫”。这首诗就是陆游在与友人同游道场山、泛碧浪湖时写下的。
首联两句写与施邦直等同游道场山、泛碧浪湖的愉快情景:一见面就彼此笑谑,兴致勃勃。施邦直戴幅巾,我们相视一笑,然后一同到草堂去赏秋景。“长髯”指陆宰,他的胡须很长,故称长髯;“角巾”指头带,这里指幅巾。“长髯”、“角巾”都是古代文人的装束。
颔联写游览道场山时的情景:看到山上的青松苍翠,便把酒带肴带上山去欣赏,又见一只白鹤在笼子里,于是整天地和它游玩。“载酒”,指带着酒上山去。李贺的名作《将进酒》:“天生我材必有用,千金散尽还复来。”这里的“载酒”也是指酒,但与李白的“对酒忆青天”中的酒是不同的。李诗中的酒是用来解愁的,而这里的酒是供游览用的。“笼鹤”,指用笼子装着的白鹤,这是陆游所喜欢的。
颈联写游览道场山后,又到碧浪湖泛舟的愉快情景:眼前所见的景物都很美,但最使人感到高兴的是看到飞鸟向高处飞去,表示它们要离开这纷扰的世界,去寻找自己的归宿了。“浮世事”,指世间的种种纷争之事。“悲去鸟”,指鸟儿离群而去,表示它们的悲哀。“沧洲”,指水边。
尾联写寄情山水的愿望:如果将来能像杜甫一样来到南方的乡村别墅,那该有多好啊!最后两句说:“他年寄迹来南墅,小结芳邻水竹幽。”“他年”是指将来。“寄迹”指寄居生活。“南墅”指南方的一个乡村别墅。“水竹幽”,指风景优美的地方。“结庐在人境”,是陶渊明《饮酒》五首中的名句。陆游希望将来能够像古人那样过着隐居的生活。
全诗以简炼的语言描绘了作者与友人游览道场山、泛碧浪湖的愉快情景,抒发了作者热爱山水风光的感情。