谁将一拳石，弃此湖水边。
老梅盘拿春，玩弄到何年。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答时，首先理解诗句内容，然后结合注释和题目要求作答。
“谁将一拳石”，是说谁把一块拳头大的石头抛掷到湖边。诗人通过“孤山”这个意象，表达了诗人对被抛掷的石头的不满，以及对抛弃他的人的感情。
“老梅盘拿春”，是说梅花在冬去春来的时候，依然顽强地生存着。诗人以梅花的顽强生存比喻自己坚韧不拔的性格，同时也表达了对被弃置的石头的愤慨。
“玩弄到何年”，是说这块石头被抛到湖边以后，又经过了多少年月，它才被人们所玩弄。这一句是对前一句石头被遗弃的进一步的说明，也表达了诗人对自己命运的感叹。
【答案】
示例：
①谁将一拳石
译文：是谁把我扔下湖边？
注释：“谁”指抛掷石头的人。
赏析：诗人以孤山为题，表达了对抛掷石头人的愤慨。孤山，即孤峰，位于杭州西湖西北面，因山势孤峙而得名。孤山有东西南北四门，东门名长命关；西门名抱青；南门名朝天；北门名破云。孤山与苏堤隔湖相望，是一处自然风光旖旎的山水名胜之地。诗人以孤山为题，抒发了对抛掷石头人的愤慨，也表达了自己命运的无奈。
②老梅盘拿春
译文：梅花在冬天里顽强地生存。
注释：盘拿：紧紧抓住的意思。
赏析：这是诗人借景抒情，以梅花的顽强生存比喻自己的坚强性格，同时也表达了对被弃置的石头的愤慨。孤山，即孤峰，位于杭州西湖西北面，因山势孤峙而得名。孤山有东西南北四门，东门名长命关；西门名抱青；南门名朝天；北门名破云。孤山与苏堤隔湖相望，是一处自然风光旖旎的山水名胜之地。诗人以孤山为题，抒发了对抛掷石头人的愤慨，也表达了自己命运的无奈。
③玩弄到何年
译文：这块石头被抛到湖边后，又过了多少年月才被人所玩弄呢？
注释：玩弄：随意摆弄玩耍。
赏析：这是诗人借景抒情，通过对被抛掷的石头的命运的描述，表达了自己对自己命运的无奈之情。