尽日不见鱼，风高网罟冷。
踏船归未归，江波荡人影。

【解析】

本题考查学生对诗歌的理解。解答时，要结合全诗的意思，理解关键词语的含义。“尽日”：一整天。“网罟”:捕鱼用的竹篾或金属丝等编成的鱼网，这里指捕鱼的罗网。

译文:整日不见鱼儿,风高水冷,捕鱼人用网捕不到鱼,只能怅然若失;踏船归未归,江上波光荡漾,人影晃动。

赏析:这是一首写渔夫生活情景的杂咏诗。诗中以“不见鱼”、“踏船归未归”为线索,通过描写一个渔民一天里捕鱼的情景,表现了渔夫因天气不好而空手而归的辛酸心情。首句“尽日不见鱼”,点明了时间,交代了诗人在这一天里没有捕鱼。次句“风高网罟冷”,说明天气不好,渔人收网不得,只好怅然离去。第三句“踏船归未归”,写渔人在收了一天的网后还回来寻鱼,但天色已晚,又找不到鱼了。这两句诗把一个渔夫在天气不好时整天捕鱼不得的情景写得十分生动形象。末句“江波荡人影”,写渔人在江边徘徊,直到月亮升起,人影在江面上晃动,才依依不舍地离开。这两句诗进一步刻画了渔人的辛酸处境。从这首诗中我们可以看出作者对农民生活的同情与关注。全诗语言通俗流畅,意境幽婉动人,是一首成功的农村题材小诗。

【答案】

(1)尽日不见鱼,风高网罟冷。

译文:整日不见鱼儿,风高水冷,捕鱼人用网捕不到鱼,只能怅然若失。

注释:尽日:一整天。不见鱼,指一整天没有捕鱼捞到鱼。网罟:捕鱼用的竹篾或金属丝等编成的鱼网。寒:寒冷。

(2)踏船归未归,江波荡人影。

译文:踏船归未归,江上波光荡漾,人影晃动。

注释:踏船:划船。人影:指自己的影子。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。