上将元知敌，全军用伐谋。
折冲临远服，仗钺下南州。
天末黄云暗，海门落日愁。
朱帆开远浪，画角起中洲。
号令三军肃，妖氛指日收。
千山迎剑气，万里拥蛇矛。
风急闻哀雁，波翻骇伏虬。
舟人歌小海，幕客尽轻裘。
羽檄飞前渡，艨冲据上流。
候晴占雉尾，厌气射旄头。
马援收诸洞，留侯用一筹。
惊鳞还自溃，穷兽欲何投。
杀势奔封豕，威声走怒彪。
潜兵分部伍，归路扼咽喉。
尚诈终防变，乞降更莫留。
直须临獠穴，尽拟破蛮酋。
俘献君门喜，凯还道路讴。
将军列茅土，四海仰皇猷。
首先我们来分析这首诗的格式要求：
- 诗句与译文一一对应。
- 关键词需要注释。
- 最后进行赏析。
下面是这首诗的分析：
诗句
- 上将元知敌，全军用伐谋。
- 上将知道敌人情况，全军使用计谋。
- 折冲临远服，仗钺下南州。
- 打败敌人，平定远方地区。
- 天末黄云暗，海门落日愁。
- 天边黄云昏暗，海边夕阳令人忧愁。
- 朱帆开远浪，画角起中洲。
- 红色的船帆在遥远的波浪上展开，画角声在中洲响起。
- 号令三军肃，妖氛指日收。
- 发出命令三军严肃，妖魔气息很快就会消失。
- 千山迎剑气，万里拥蛇矛。
- 千山都迎接着剑气，万里大地都拥抱着蛇矛。
- 风急闻哀雁，波翻骇伏虬。
- 风急，听到哀鸣的雁；波翻，惊骇地看到伏在水底的龙。
- 舟人歌小海，幕客尽轻裘。
- 船上的人唱着小曲儿，幕僚们穿着轻便的衣服。
- 羽檄飞前渡，艨冲据上流。
- 飞箭传檄文到前面渡口，战船在上游占据有利位置。
- 候晴占雉尾，厌气射旄头。
- 等待晴天看斗鸡尾巴，厌弃邪气发射神箭。
- 马援收诸洞，留侯用一筹。
- 马援收复各部落，张良只用一个计策。
- 惊鳞还自溃，穷兽欲何投。
- 鱼群惊散，野兽无处可逃。
- 杀势奔封豕，威声走怒彪。
- 凶猛的攻势像封豕一般奔涌，威名如怒虎一般震撼。
- 潜兵分部伍，归路扼咽喉。
- 秘密布置军队，控制要道阻止敌人前进。
- 尚诈终防变，乞降更莫留。
- 虽然有欺诈，最终还是要有防备，不要留下投降的机会。
- 直须临獠穴，尽拟破蛮酋。
- 必须直接面对那些洞穴，彻底消灭那些蛮族首领。
- 俘献君门喜，凯还道路讴。
- 俘虏献祭君王门前，凯旋归来的路上人们欢呼歌唱。
- 将军列茅土，四海仰皇猷。
- 将军被封为土地，四海之内的人们仰望皇帝的英明决策。
译文
这是一首赞美李将军出征南州的诗歌。诗中描绘了战场景象，表达了对李将军的英勇和智谋的赞美，以及对国家未来的希望。通过这首诗，我们可以感受到诗人对英雄的敬仰和对国家命运的关注。
赏析
这首诗以生动的画面和细腻的情感展现了一幅壮美的战斗场景，同时也表达了对英雄的崇敬之情。诗人通过对自然景色的描绘，将战场氛围渲染得更加浓烈。同时，通过对人物情感的刻画，使读者更加深刻地感受到了战争的残酷和英雄的英勇无畏。这首诗不仅具有很高的艺术价值，也具有深刻的思想内涵，值得我们深入品味和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。