自君之出矣，冷暖何所依。
不能见君面，但见箧中衣。
自君之出矣
冷暖何所依，但见箧中衣
译文：
自从你离开后，天气变得如此无常，我无处寻求温暖。
我无法见到你，只能通过你留下的衣物来感受你的存在。
注释：
- 冷暖何所依：这句表达了诗人在爱人离去后的孤独和无助感。”冷暖”指的是天气的寒冷与炎热变化无常，”何所依”则意味着没有依靠或慰藉。整个句子传达了诗人对爱人离别后生活的艰辛。
- 但见箧中衣：这里的“箧”是古代用来存放衣物的箱子；”中衣”指贴身穿的衣物。诗人通过看到这些衣物，间接地感受到爱人留在身边的温暖，尽管他/她不在身边。
赏析：
《自君之出矣》是一首唐代著名五言古诗，其情感深沉而真挚，反映了古代女子面对丈夫离别时的内心世界。诗歌开篇即以”自君之出矣”直入主题，简洁而有力地表达了妻子内心的失落和不安。接下来的两句进一步描绘了这种心境：妻子无法再像往常那样打理自己的日常生活琐事，因为她的注意力全都集中在丈夫身上；她的思念之情如同满月，却因为月亮逐渐变小而感到愈发寂寞。这首诗不仅展现了妻子对离异丈夫的深切怀念，也反映了古代妇女在婚姻中的无奈和悲哀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。