帘幕闭重重,六宫春已暮。
金梭万丈丝,不挽杨花住。
诗句释义:
- 帘幕闭重重:描述的是皇宫中厚重的帘幕。重重,形容帘幕非常厚重,给人一种压抑、封闭的感觉。
- 六宫春已暮:指皇帝的六个后宫(六宫)中的春天已经结束。春已暮,春天结束了,这里可能暗示着某种衰败或结束。
- 金梭万丈丝:形容织布时用的巨大金梭和万丈长的丝线。万丈丝,形容丝线很长。
- 不挽杨花住:意思是不让杨花停留在这里,即不要让它们停留在宫中。挽,挽留、留住。这里的“杨花”可能指的是春天的象征,代表着逝去的时光和青春。
译文:
沉重的帘幕紧闭又重,
后宫的春天已经到了尽头。
巨大的金梭在丝线上飞舞,
不让它停留在这宫殿之中。
赏析:
这首诗描绘了宫廷中的繁华与衰落。首句“帘幕闭重重”通过帘幕紧闭的形象,传达了一种压抑和封闭的氛围,暗示宫中生活的单调乏味。接着,诗中以“六宫春已暮”点出时间流逝的无情,春天的结束象征着美好时光的消逝。
接下来的两句“金梭万丈丝”则形象地表达了宫中繁忙而奢华的生活状态。巨大的金梭和万丈长丝,既显示了工艺的精湛,也反映了权力的炫耀。然而,诗中的金梭并未能捕捉到杨花,反而让杨花继续在宫中飘舞,这一对比更加突出了时间的无情和宫中的空虚。
这首诗通过对宫廷生活的细致描绘,表达了诗人对时间流逝、人生无常的感慨以及对美好时光的留恋。它不仅仅是一首反映宫廷生活的诗歌,更是一首富有哲理的文学作品,给人以深刻的启示和思考。