越女颜如玉，和歌行晚风。
举头乍相识，棹入莲叶中。

【注释】

采莲曲二章：指乐府旧题。《乐府诗集》卷四十七有《采莲曲》，共二首，此为其中的第二首。

越女：古代对女子的美称。

颜如玉：形容女子容貌美丽。

和歌行：唱和歌曲。

晚风：傍晚的微风。

乍（zhà）相识：刚刚认识。

棹（záo）：划船工具，船桨。

莲叶中：水中的荷叶间。

【赏析】

这首诗是写采莲时遇见一位美女，并由此而引起的种种联想和感慨。

“越女”句：说这位女子长得美若天仙，像一块温润的玉石一样。

“和歌行”句：说女子唱着歌，歌声悠扬动听。

“举头”两句：说在晚风中，女子抬头看见自己，便下船到莲叶丛中去采莲了。

【译文】

越女容颜美丽如玉，唱歌行晚风中。

抬头看见新结识的女子，划船进入荷花深处。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。