灯前帽影坐来偏,妙舞清歌喜接连。
星动九天低拂户,月临万井淡浮烟。
持杯泛白吾嗟倦,对局探阄子合先。
好客若非缘地主,款怀宁得尽交贤。
诗句解释:
- 灯前帽影坐来偏,妙舞清歌喜接连。
- “灯前”指的是晚上在灯光下。帽子的影子随着时间移动,显得有些偏斜。
- “妙舞清歌”形容优美的舞蹈和歌声。
- “喜接连”表示接连不断地发生。
- 星动九天低拂户,月临万井淡浮烟。
- “星动九天”描述星星在夜空中闪烁,仿佛能触及到天空的高处。
- “低拂户”意味着星星的光芒似乎轻轻拂过窗户,给人一种温馨的感觉。
- “月临万井”指的是月亮高悬在广阔的田野上。
- “淡浮烟”描绘了月亮的光芒在薄雾中若隐若现的景象。
- 持杯泛白吾嗟倦,对局探阄子合先。
- “持杯泛白”形容饮酒时的动作,可能是在酒杯上升起白色的泡沫。
- “吾嗟倦”表达了作者对这种场景的感慨,感到有些疲倦。
- “对局探阄子合先”指的是两人正在对弈,其中一人抽到了先手(即优势方)。
- 好客若非缘地主,款怀宁得尽交贤。
- “好客若非缘地主”意味着如果不是主人,客人就不会这么热情。
- “款怀”指款待客人的态度,“宁得尽交贤”则表达了希望与优秀的人交朋友的愿望。
译文:
在夜晚的灯光下,我坐着欣赏美丽的舞蹈和悠扬的歌声,它们让我感到快乐。
星星在夜空中闪烁,仿佛触及到天边,月亮照亮了田野,使得薄雾中的景色变得模糊。
我在饮酒,看着酒杯里的白色泡沫上升,感叹自己的疲倦。
我们正在对弈,有人抽到了先手,这让我们更加珍惜彼此的交流。
如果不是因为我是主人,客人就不会这样热情款待我们,我也希望能结识更多优秀的朋友。
赏析:
这首诗通过细腻的描写展现了一幅宁静美好的夜晚图景。诗人通过对自然景物的观察和感受,传达出一种悠然自得的生活态度。同时,诗中也体现了对友情、艺术和文化的赞赏,以及对美好生活的向往。整体来说,这是一首充满诗意、情感丰富、意境深远的诗作。