倾盖名闻旧，谈文愧老成。
才高推鼎甲，心莽得夷庚。
意趣卑流俗，门墙列俊英。
草玄甘尔寂，好德见吾衡。
考绩官评著，还山逸兴生。
野猿迎主熟，湖月印心明。
话别增离索，贻诗荷悃诚。
迂疏惭造次，珍重此时情。

【诗句释义与译文】

  1. 倾盖名闻旧，谈文愧老成。才高推鼎甲，心莽得夷庚。
  • “倾盖”意指初次见面或朋友相遇时，用“倾盖”来形容彼此之间的亲近与交流。此处表达的是对老朋友重逢的感慨。
  • “谈文”指的是讨论学问、文学等话题。
  • “愧老成”表达了作者自谦之意，认为自己不如年纪较大的人成熟。
  • “才高”意味着才能出众。
  • “鼎甲”古代科举制度中，考取状元者称为“鼎甲”。此处指作者才华出众。
  • “心莽”意指思想浮躁、不沉稳。
  • “得夷庚”指的是获得功名或地位。
  1. 意趣卑流俗，门墙列俊英。
  • “意趣”指的是志趣、情趣。
  • “卑流俗”意指不随波逐流，有独立之志。
  • “门墙”代指师门或者家学。
  • “列俊英”指的是汇集了众多杰出的人才。
  1. 草玄甘尔寂，好德见吾衡。
  • “草玄”是道家的一种修炼方法，意指隐居修炼。
  • “甘尔寂”意指甘于寂寞，乐于隐退。
  • “好德”意为崇尚道德。
  • “见吾衡”表示看到我的品德。
  1. 考绩官评著，还山逸兴生。野猿迎主熟，湖月印心明。话别增离索，贻诗荷悃诚。迂疏惭造次，珍重此时情。
  • “考绩”是考核官吏政绩的过程。
  • “还山逸兴生”意指回归山林后心情愉悦。
  • “野猿迎主熟”意指在山林间与野生动物和谐共处。
  • “湖月印心明”形容月光映照在心上，心境明朗。
  • “话别增离索”意指离别时增加了许多牵挂和不舍。
  • “贻诗荷悃诚”意指赠诗表达诚挚之情。
  • “迂疏惭造次”，意指自己做事过于迟缓而感到惭愧。
  • “珍重此时情”，表示珍惜当下的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。