柳桥横翠槛，竹篱出青旗。
清樽浮绿蚁，香羹荐银丝。
经霜橘初熟，输芒蟹新肥。
欢迎涤器佣，妩媚当垆姬。
骚翁解遗囊，豪客驻金羁。
高阳有馀兴，风月剩堪题。
【注释】
柳桥：用柳木建造的桥梁。翠槛：绿色的栏杆。竹篱：用竹子做的篱笆。青旗：青色的旗帜。清樽：清澈的酒杯。绿蚁：指酒面上浮起的绿色泡沫。香羹：指香气浓郁的食物或菜肴。银丝：银制的筷子。经霜：经受寒霜。输芒：指成熟的稻谷。涤器佣：洗涤用具的仆人。妩媚：形容女子娇美动人。当垆：在酒店中卖酒。骚翁：有才华的人。《史记·屈原贾生列传》载，屈原作《离骚》，“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。”后人遂称屈原为骚翁。遗囊：遗留下来的袋子或包裹。豪客：指有才能而气节高尚的人。驻金羁：驻足停留不前。高阳：指高唐，古地名。这里泛指美好的环境。余兴：兴致未尽。风月：山水风光。堪题：值得描写。
【译文】
柳条编成的桥横亘在翠绿的栏杆下，竹篱外挂着红色的旗帜。
清澈的酒杯里泛起了绿色的泡沫，香气四溢的美味食物上摆上了银色的筷子。
经受寒霜的桔子已经成熟，新鲜的蟹肉肥嫩可口。
欢迎洗涤用具的仆人来帮忙，妩媚动人的女子当垆卖酒。
有才华的人解开了他遗留下的包裹，豪爽的客人驻足停留不前。
美好的环境让人心情愉悦，美丽的景色让人留连忘返。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王维创作的一首七言律诗。此诗描绘的是山村秋景，表现了农村宁静的生活。首联写山居的环境和气氛；颔联写宴饮之乐和佳肴；颈联写山居收获的喜悦；尾联写主人热情好客和对自然美景的欣赏。全诗语言朴素、清新，意境优美，充满了浓厚的生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。