青楼映朱箔,深院连曲房。
清飔涤残暑,白苎生微凉。
银筝御瑶席,宝鼎煨沉香。
芙蓉红隐褥,芭蕉绿上窗。
五陵屡经过,千金赋高唐。
冉冉粉香丛,长年乐未央。
【译文】
青楼映衬着朱红色的窗箔,深院连接着曲折的房廊。
清凉的秋风涤荡着残留的暑气,白苎衣生出微微的凉意。
银筝御在瑶席上,宝鼎煨着沉香。
芙蓉红艳隐伏在褥上,芭蕉绿影映上窗户。
五陵王屡次经过这小居,千金赋高唐以歌颂。
冉冉的香气从粉丛中升起,长年乐未央而忘归。
【赏析】
首联写山居的环境和氛围。“青楼”“曲房”指山中小居,环境幽雅,与外界喧嚣的都市生活形成了鲜明的对比。
颔联描写了秋日的山居景色。秋风扫去夏日的炎热,带来了一丝凉爽;白苎衣生微凉,更加衬托出秋天的气息。
颈联描绘了山居主人的雅致生活。银筝和瑶席,都是高贵典雅的物品;宝鼎和沉香,则是生活中不可或缺的元素,体现了山居主人的生活品质。
尾联则通过“五陵王”和“千金”两个人物,展现了山居主人的地位和声望。他们多次经过山中小居,并对主人的才华赞叹不已。
这首诗描绘了一幅宁静、优雅、充满诗意的山居图景,通过对自然景物的描绘,展现了诗人对山居生活的热爱和向往。