上宰挥金钺,还兵树赤旗。
留闽纾胜略,入越会雄师。
制阵龙蛇绕,应天雷雨垂。
一戎扶日月,群帅奉盘匜。
冒顿残方甚,淳维种欲衰。
周时今大至,汉祚不中夷。
赐剑深鸣跃,星精候指麾。
两都须奠鼎,十乱待非罴。
烟阁图形伟,殷廷作楫迟。
独伤留滞客,落魄未能随。
诗句解读
上宰挥金钺,还兵树赤旗。留闽纾胜略,入越会雄师。制阵龙蛇绕,应天雷雨垂。一戎扶日月,群帅奉盘匜。
关键词注释:
- 上宰:古代高级官员的称呼。
- 挥金钺:指挥动权杖(象征权威或命令)。
- 还兵树赤旗:军队返回并竖立红旗作为标志。
- 留闽纾胜略:在福建(闽)地区实施战略,缓解战争压力。
- 入越会雄师:进入越地(越南)召集强大的军队。
- 制阵龙蛇绕:指挥作战如同龙蛇盘旋,显示灵活机动的策略。
- 应天雷雨垂:应合自然现象和天气变化。
冒顿残方甚,淳维种欲衰。周时今大至,汉祚不中夷。赐剑深鸣跃,星精候指麾。两都须奠鼎,十乱待非罴。
关键词注释:
- 冒顿残方甚:形容北方边境紧张,冒顿单于势力强大。
- 淳维种欲衰:表明中原文化和传统正在衰落。
- 周时今大至:指周朝的强盛时期已经来临(可能是对汉朝的隐喻,暗指汉朝的强盛可能即将结束)。
- 赐剑深鸣跃:暗示获得皇帝赏赐之剑,象征着得到重用。
- 星精候指麾:星辰运行指示着军事部署。
译文
上宰挥动金斧,回军竖起红旗。在福建缓解战略,进入越地会集雄师。指挥如龙蛇般盘旋,应合天地雷雨之势。一次胜利支撑日月,众将奉旨准备盘石。北方匈奴势力依然强盛,中原文化传统渐显衰微。周代强盛今日显现,汉室命运不会全灭。皇帝赐剑深藏锋芒,星星照耀指引方向。两都安定需要奠定基石,混乱局势期待英雄出世。
赏析
这首诗通过描绘张宫保北伐的军事策略和历史背景,展现了作者对国家兴衰、民族安危的深切关怀。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如“还兵树赤旗”象征着军队的胜利回归,而“一戎扶日月”则表达了诗人对国家未来的坚定信心。同时,诗中也反映了当时社会的动荡不安和人民的疾苦,体现了诗人忧国忧民的情怀。