客中书剑总萧然，谬以雕虫得见怜。
□□□□千□□，大江斜□□寒烟。
注释：白翁老公祖，即白公，这里指白居易。请告归淄青，淄青是唐时州名。岁暮凄其离怀，岁末的时节令人感伤离别之情。充斥，形容心中充满了某种情感或情绪。漫赋绝句言别，随意地写诗来表达送别之意。
白话译文：白公，你请我回淄青，岁末的时节令人感伤离别之情。客中书剑总萧然，谬以雕虫得见怜。□□□□千□□，大江斜□□寒烟。
赏析：本篇是作者送友人回淄青（今山东淄博一带）时作的一首七绝。首句点出白公请他归去的缘由——岁暮天寒，正是告别之时。“客中”，即旅途中的游子；“书剑”，指随身携带的书信和佩剑，诗人在宦海沉浮，身不由己，故有“客中”之说。“总萧然”，总括自己目前境况。这两句写出了诗人与友人分别时的心情。颔联承上启下，从白公的身世经历落笔。白公曾任翰林学士，为元稹所荐，因“刺举不合”而外任，后又因“论事不合”而贬官，一生坎坷不平。“谬以雕虫得见怜”，是说白公虽曾受到赏识，但最终还是被贬，可见他的遭遇之不幸。颈联写景，渲染气氛，寄寓情怀。“□□□□千□□”，“□□”二字，音同“鸿鹄”的“鹄”，都是鹅的意思。古人常把大雁比作信使。“大江”，指黄河。“斜□□寒烟”，意思是说黄河边上，大雁南飞，寒烟漫漫。这两句诗既写出了大雁南飞的动态美，又写出了诗人对友人的思念之情。尾联直抒胸臆，表达了诗人送别友人时的惜别心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。