榛实软不及，菰根旨定雌。
吴沙花落子，蜀国叶蹲鸱。
配茗人犹未，随羞箸似知。
娇颦非不赏，憔悴浣纱时。
【注释】
1）榛实：野果。
2）菰（gu ）：一种多年生草本植物，根状茎发达，可食。
3）雌：同“兹”，此。
4）吴：指今苏州地区。
5）蜀国叶蹲鸱：四川成都平原出产的野生植物，俗称“猫儿屎”，形似猫头鹰嘴，色绿，味微苦。
6）配茗：指茶。
- “随羞”句：意思是说，这种植物的味道虽美，但不与茶搭配。
8）娇颦：指美人皱眉。
9）憔悴：瘦弱、衰败。
10）浣纱：洗纱。
白话译文：
野果榛子比不上它，菰根味道更甘美。
江南一带秋天飘落的花瓣，是来自四川盆地的蕨菜。
虽然配着好茶，但人们还是觉得不够味，筷子夹起它好像知道主人的心思。
美人皱眉不赏，是因为她消瘦得如同在浣纱一样。
赏析：
这首诗以物喻人，借物抒情，托物寄意。首联以榛实、菰根作比，突出其不同凡俗之品；颔联写吴沙花、蜀国叶，暗喻女子貌美心高，但终究难逃命运多舛的命运，有“沉鱼落雁，闭月羞花”之美，却终为“东邻之女”。颈联写美人愁闷之情：“配茗人犹未，随羞箸似知”，既点出美人对所爱之人尚未许配的愁闷，又写出了她对所爱之人的思念之情。尾联写美人的容颜憔悴，如“浣纱”般消瘦，形象地表达了诗人对她的怜惜之情。全诗语言朴实无华，但意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。