石密偷将结,他鸡伏不成。
千林黄鹄卵,一市楚江萍。
旨夺秋厨腊,鲜专夏碗冰。
上元灯火节,一颗百钱青。
诗句释义及翻译:
- “石密偷将结”
- 石: 石头。
- 密: 密实或紧密。
- 偷: 秘密地做某事。
- 将结: 准备完成。
译文:秘密地准备,像石头一样坚固。
- “他鸡伏不成”
- 他鸡: 指公鸡。
- 伏: 隐藏,这里指不鸣。
译文:公鸡也因寒冷而沉默无声。
- “千林黄鹄卵”
- 黄鹄: 一种大型候鸟。
- 卵: 卵。
译文:森林中遍布着成千上万颗黄鹄的卵。
- “一市楚江萍”
- 楚江: 古代长江在湖北一带的别称。
- 萍: 浮萍。
译文:市场上到处都是楚江边的浮萍。
- “旨夺秋厨腊”
- 旨: 味,味道。
- 夺: 夺走,这里指夺取秋天厨房的腊味。
译文:秋天的味道被夺去,只剩下夏天的食物。
- “鲜专夏碗冰”
- 鲜: 新鲜。
- 专: 专门,特意。
- 夏碗: 夏天用的碗。
译文:只有夏天的碗里才能尝到冰的美味。
- “上元灯火节”
- 上元: 农历正月十五日元宵节,是中国的传统节日之一。
- 灯火节: 元宵灯会。
译文:元宵节的时候,家家户户都亮起了灯光。
- “一颗百钱青”
- 百钱: 古时一缗钱为一百枚铜钱,这里比喻价值很高。
- 青: 青色。
译文:一颗价值连城的青玉。
赏析:
这首诗通过描绘自然景象和日常生活用品来传达作者的情感和审美观念。从“石密偷将结”到“一颗百钱青”,诗人运用了丰富的意象和生动的描写,表达了对大自然美景的赞美以及对生活中简单事物深刻的感悟,同时也反映了作者对美好生活的向往和追求。