明霞烂且都，雨歇霁霄铺。
万国楼台莫，孤村烟火晡。
波鳞销琥珀，海色上珊瑚。
一抹须弥翠，胭脂月镜孤。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。“夕霞”是题目，要求写明诗句和译文，所以首先要理解诗意，然后根据诗的韵律和句式特点确定每句诗的字数和排列顺序，最后把诗句和译文一一对应起来即可。
此诗前两句描绘晚霞的壮丽景象。第三、四两句写黄昏时分万国楼台都沉浸在暮色中，孤村的灯火点点，万家炊烟袅袅上升。五六两句写海天相接处的景色。七八两句写夕阳西下后大海的颜色，海水像融化了的琥珀一样。第九十两句写夕阳西沉之后月亮出现的情景。
【答案】
夕霞（夕阳）
明霞烂且都，雨歇霁霄铺。（落日余晖，铺满天空）
万国楼台莫，孤村烟火晡。（万里之外的各国楼台都沉浸在暮色中，只有一座孤单的村落，炊烟袅袅升起）
波鳞销琥珀，海色上珊瑚。（海浪像融化了的琥珀一样，海色如同珊瑚那样晶莹剔透）
胭脂月镜孤。（一片淡淡的须弥山绿色如翡翠般美丽，月儿映照在海面上，宛如一面镜子）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。