十年多患难，此日一牵裾。
幸见清霜委，难辞白发俱。
半生三四见，晚饭一双鱼。
复作匆匆别，临期各黯如。
【译文】
十年多患难，此日一牵裾。
幸见清霜委，难辞白发俱。
半生三四见，晚饭一双鱼。
复作匆匆别，临期各黯如。
【注释】
吴门：今江苏苏州。山人：指隐士、高人。
“十年多患难”，是说这十年之中，自己与王山人共度了许多艰难岁月；
“此日”句，意谓今日能见到他（王山人），我内心十分高兴。牵裾，古代的一种礼节，表示恭敬。此处指拉了王山人的衣襟以示敬意。
“幸见”句，意为幸好今天能够见到他。
“难辞”句，意为难得有相见的机会，难以推辞。
“半生”句，意为从少年到成年（三四十岁之间），我曾多次来拜访过王山人。
“晚饭”，意谓晚上在吃晚饭时见到了王山人。
“双”，数量词，两。
“复作”句，意为再次作别，临别之际，各自都感到黯然神伤。
【赏析】
这首诗是诗人对隐居于苏州的王山人的一次访问之作。诗中表达了诗人对王山人深厚的感情，以及诗人对王山人的敬重。全诗语言平实自然，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。