桂影渐能盈,松坛赏不胜。
朔尘终夕敛,边月倍秋明。
投辖冯车倚,归鞭信马行。
忽思王子晋,客帐梦吹笙。
【诗句释义】
上谷仲秋十三夕,袁户部雷麻两总戎许口北诸公邀集朝天观。
桂影渐渐能盈满,松坛赏景不胜欣赏。
朔方尘烟终夕收敛,边境月色更加明亮。
投下车辖倚靠冯车,归家信马悠闲地行走。
忽然思念王子晋,在客店中梦境中吹奏笙箫。
【译文】
上元节仲秋月十三日晚上,袁户部、雷麻两位总戎和许口北各位官员齐聚朝天观。
桂树的影子渐渐能够满地,松树林中的赏景使人难以忘怀。
北方的尘土最终在夜晚收敛,边界处的月亮更显秋天的明亮。
放下车轭倚靠在冯车上,骑马返回时信步而行。
忽然想起王子晋的故事,梦中在客店中吹奏起笙箫。
【赏析】
这首诗描写了京城人过上元节时的欢乐情景。诗的前两句“上元节仲秋十三夕,袁户部雷麻两总戎许口北诸公邀集朝天观”写京城人在上元节仲秋十三日夜聚于朝天观的情景,为全诗定下了欢快的气氛基调。
中间四句是描绘京城人赏月的情景。诗人首先以“桂影渐能盈,松坛赏不胜”写出了月光如水,洒满大地,令人陶醉。接着用“朔尘终夕敛,边月倍秋明”写出了北疆的清寒与边关明月的皎洁,突出了京城人对边疆美景的喜爱。最后两句,“投下车辖倚冯车,归鞭信马行”,则表现了京城人在赏月之时的轻松自在。
最后两句“忽思王子晋,客帐梦吹笙”则是诗人的感慨,他忽然想起了《列仙传》中记载的王子晋,在异乡梦中吹笙的浪漫故事,表达了自己对远离家乡之人的思念之情。