野老出深谷,使君归越装。
壶浆必自捧,亭柳不愁霜。
山入耶溪绿,湖流泌水长。
迢迢知几曲,不及别离肠。
徐渭的《陈通府归自诸暨二首》是一首描绘官员回归的诗歌,以下是诗句、译文和注释:
- 诗句:
- 野老出深谷,使君归越装。
- 壶浆必自捧,亭柳不愁霜。
- 山入耶溪绿,湖流泌水长。
- 迢迢知几曲,不及别离肠。
- 译文:
- 老翁出自深山,长官归来换装。
- 百姓献上热汤,亭边的柳树枝头无霜。
- 山色映照在清澈的河水中,湖泊流淌着潺潺的水声。
- 漫长的路途有几处弯曲,却抵不过离别的悲伤。
- 赏析:
这首诗以简洁的语言,生动地描绘了官员回归的情景。诗中的“野老”和“使君”分别代表了官员与民众之间的互动,展现了一幅官员归来、民众热情欢迎的画面。同时,诗中的“壶浆”和“亭柳”等元素,都富含深厚的文化内涵和象征意义,使得整首诗充满了浓厚的生活气息和人文关怀。