裘马行中简，如侬得岂多。
迷天高酒直，特地挈壶过。
处女柔声气，将军警鹳鹅。
那能三日响，来敌百官歌。

诗句：

裘马行中简，如侬得岂多。    
迷天高酒直，特地挈壶过。    
处女柔声气，将军警鹳鹅。    
那能三日响，来敌百官歌。

译文：
钟公子以诗相赠，我作答回敬。诗中描述了一位游侠的生活状态，如同裘皮骏马一般自由自在，无需担心太多。他的高傲饮酒姿态，就像在云端直饮烈酒一般，他提着酒壶到处游荡的情景跃然纸上。诗中的女主人公温柔婉约，她的歌声如同鹤的鸣叫一般清脆。然而，这样的美妙声音，却无法让敌军听到，更不能成为百官们的娱乐之乐。

注释：

  • 钟公子：指诗人自己或他所交往的朋友，这里可能是一个称呼，表示亲切和尊重。
  • 诗赠次答之：即回应朋友的诗歌，这里的“次”是次韵，即用原韵的诗句回应对方。
  • 我作答回敬：我回应了钟公子的诗歌，表达了我对他的敬意以及我自己的才情。
  • 裘马行中简，如侬得岂多：形容游侠生活的简朴和自由。”裘马”指的是骑在马上、带着裘衣的人；”行中简”则是指他们生活简单、不拘泥于世俗。
  • 迷天高酒直，特地挈壶过：形容饮酒时的高傲态度和豪迈行为。”迷天”形容饮酒至极高兴的程度；”高酒直”意味着喝酒的态度非常直率，不加掩饰。”特地挈壶过”则描绘了他提着酒壶四处游走的场景，显示出他的洒脱和不羁。
  • 处女柔声气：描述了一个温柔婉约的女性形象，”处女”指的是年轻女子，”柔声气”则是指她的声音温柔而悦耳。
  • 将军警鹳鹅：描绘了一个雄壮威武的将军形象，”将军”指的是男性，”警鹳鹅”意味着他的勇猛和威严足以震慑敌人。
  • 那能三日响，来敌百官歌：表达了一种悲壮的情感，”那能三日响”意味着这种美妙的声音无法持续三天，”来敌百官歌”则是说这种美妙的声音只能让敌人高兴，却不能让自己的同僚得到欣赏。

赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个游侠的形象，展现了他的豪放不羁和对生活的热爱。同时，也反映了当时社会的一种风气，即文人雅士往往追求高远的志向和独立的个性，不被世俗所束缚。诗中的游侠形象具有鲜明的个性和强烈的时代印记，展现了当时文人对于自由、独立人格的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。