南海大夫欧，泉州处士尤。
泥中双绿鬓，诗伴两苍头。
况复箫能引，如闻凤下楼。
主人调笑刻，那得客边愁。
南海欧工部养子某，能诗，近有人持泉州尤山人侍者诗来相示，不减欧公（欧公指欧阳修）之能也。兼善箫，姓范氏，名鹿。 注释：南海欧工部，指的是南宋著名文学家、书法家、政治家和史学家欧阳修（字永叔）。养子某即欧阳某，能诗，擅长诗歌创作。“近”指最近，“持”是拿的意思，指别人拿着泉州尤山人的诗来给欧阳某看。尤山人，即尤袤（1127—1202），宋代诗人。他侍从主人在泉州。侍从，指跟随左右或从事某种工作的人。这首诗的翻译：南海欧工部欧某，擅长写诗，近来有人拿着泉州尤山人的诗给我看，我写的也不比欧阳先生差。同时他也善于吹箫，姓范氏，名鹿。
南海大夫欧工部欧某养子某，能诗，最近有人拿着泉州尤山人的诗给我看，我的诗不比欧阳先生差。
泥中双绿鬓，诗伴两苍头。
况复箫能引，如闻凤下楼。
主人调笑刻，那得客边愁。
注释：泥中双绿鬓，意思是说他的鬓发像泥土一样灰暗无光，比喻生活困顿，没有出息。诗伴两苍头：意思是说他有两位侍从人员，他们都是文人，善于诗词歌赋，经常陪伴他一起创作诗歌。况复箫能引，意思是说他还擅长吹箫，能够引领人们进入一种美好的境界。如闻凤下楼：意思是说就像听到凤凰从楼中飞下来一样美妙动听。主人调笑刻，意思是说主人在调笑着他，让他感到尴尬。那得客边愁：意思是说这样的处境让人感到十分忧愁。赏析：这是一首七言律诗。全诗以“南海欧工部欧某养子某”为起兴，通过赞美欧某的才华和气质，表达了对他生活的关注和关切。接着，诗人才转入正题，即赞美尤某的诗才和气质。其中，“泥中双绿鬓”，既形象地描绘了尤某生活困顿的外貌特征，又暗示了他内心的忧郁和不满。“诗伴两苍头”，则进一步揭示了他的文人气质和才华，同时也表达了对他与两位侍从人员的深厚情谊。接下来，诗人才转向对尤某吹箫技艺的赞美。“况复箫能引”，意思是说他还擅长吹箫，能够引领人们进入一种美好的境界。这既是对尤某吹箫技艺的赞美，也是对其精神风貌的一种描绘。然后，诗人才转向对尤某生活环境的关注和关心。“如闻凤下楼”，既形容了尤某生活环境的美好，也表达了作者对他的祝福和期盼。最后，诗人才转向对尤某生活困境的关注和关切。“主人调笑刻，那得客边愁”，意思是说这样的处境让人感到十分忧愁，同时也表达了作者对尤某处境的关切和担忧。整首诗情感真挚、意境优美，既赞美了尤某的才华和气质，又表达了他对尤某生活的关注和关切。