截取何山胜,来归尺素中。
拂帘防燕子,绕座叠芙容。
出自游人匣,将遗太史公。
瀛洲何限景,较此得无同。
诗句释义与注释:
- “截取何山胜”:“截取”意味着选取或取得,这里表示诗人选择的山峰景色最为优美。
- 关键词:“截取”、”何山胜”
- 赏析:诗人通过这一动作表达了对某处自然景观的偏爱,强调自己精心选择的美景。
- “来归尺素中”:“尺素”指的是短小的信笺,这里指代诗人所绘制的画卷。
- 关键词:“尺素”、”中”
- 赏析:诗人将绘画带回,意味着这些画作是他所珍视和想要保留的,体现了他对美的追求和对艺术的热爱。
- “拂帘防燕子,绕座叠芙容”:“拂帘”可能是指轻拂窗帘的动作,用来遮挡飞入的燕子;“绕座”形容座位周围布置的植物。
- 关键词:“拂帘”、”燕子”、”绕座”、”芙容”
- 赏析:这两句描绘了一幅生动的画面,既展示了诗人巧妙的布局,也反映了他对自然美的细致观察和尊重。
- “出自游人匣”:“匣”在这里可能指的是存放物品的盒子。
- 关键词:“出自”、”游人匣”
- 赏析:诗人可能是从某个容器中取出自己的作品,这里的“匣”象征着收藏和保护。
- “将遗太史公”:“太史公”通常指司马迁,一位著名的历史学家。
- 关键词:“太史公”
- 赏析:这里可能是诗人自谦地表达,认为自己的作品不足以让太史公(即司马迁)这样的历史大家为之赞叹,但同时也表达了对自己作品的自信和期望得到认可的心情。
- “瀛洲何限景,较此得无同”:瀛洲是传说中的仙境,这里用来比喻诗人作品中的美好景致。
- 关键词:“瀛洲”、”何限景”、”比此”、”无同”
- 赏析:诗人通过比较自己作品中的自然之美与其他任何作品,强调了自己的独特性和作品的价值。同时,这也反映出诗人对自然美的独特理解,以及他希望人们能够感受到这种美的愿望。
译文:
李子遂携巳所绘图归陶翰撰索咏,
截取何山胜景,来归尺素中。
拂帘防燕子飞入,绕座叠芙蓉容。
出自游人匣,将遗太史公。
瀛洲何限景,较此得无同。
赏析:
这首诗是一首描绘自然美和艺术美的抒情诗。诗人以简洁的语言表达了自己对自然美景的欣赏和对艺术创作的追求。整首诗语言优美,意境深远,通过对自然的描绘,展现了诗人对生活的热情和对美的追求。