忧世惟王子,无鱼歌蒯缑。
杀鸡饫贤者,扪虱傲诸侯。
春雨园蔬涉,秋天剑气浮。
赐池元浴马,认得几骅骝。
【注释】
忧世惟王子:王山人,指王济川。
无鱼歌蒯缑(kuǎn jiū):没有鱼吃,只好唱《诗经》上的“彼其之子,不称其服”,意谓他像古代的贤者那样清贫自守。
杀鸡饫(yù)贤者:指汉末张纲为母杀鸡,以供食,母曰:“子为法吏,所以全也;今使不饥而死,贵于肉乎?”
扪(mén)虱傲诸侯:形容自己虽处高位但生活俭朴。
春雨园蔬涉:春天下过雨后园子里的蔬菜都淹死了。涉,通“涉水”,指淹死。
秋天剑气浮:秋天天气寒冷,霜降之后,剑气浮动,形容剑气寒冽。
赐池元浴马:汉武帝曾赐池中之水,令马浴之,以解马之乏。
认得几骅骝(hú liú):意思是马认得主人,能识别出是主人来。骅骝,骏马。
【赏析】
《答赠王山人济川》是唐代诗人贾岛的作品。这首诗表达了贾岛对于友人的深深思念之情。首句点明送别之人是王济川,次句表达对友人的担忧和牵挂。第三四两句写友人的生活状况。第五六两句写朋友的处境和心境。最后两句写朋友对主人的忠诚和识路能力。全诗情感真挚,意境高远,语言质朴,富有哲理性。