图中看海市,绝胜海中窥。
似结元非结,如移定不移。
觉疑宵梦接,醉误夏云为。
蛟蜃如令见,翻嫌画手奇。
【注释】
蜃楼:古人认为海上有仙山,因海水中盐类和二氧化碳的浓度不同形成的一种光学现象。
图:此处为幻术表演。
海市:指海市蜃楼。
绝胜:胜过
似结元非结:好像有形体,其实没有形体(指海市蜃楼)。
如移定不移:像固定了一样。
觉疑宵梦接:感觉像在做梦。
醉误夏云为:喝醉了,误以为是夏天的云彩。
蛟蜃:传说中的大鱼。
令:让。
翻嫌画手奇:反而觉得画家技艺高超,画出了蛟蜃。
【赏析】
此诗写观幻戏之所见。诗的前六句写幻景,后两句写错觉。前六句写幻景,以“图中看海市”开首,说明幻景是人为造成的;“绝胜海中窥”则说其比海中所见还要奇妙。接着写幻景之幻,既无形体又似有形体,既像固定又像移动,既似梦又似真,使人怀疑是梦中所遇还是现实中出现。最后四句写错觉,既将幻景误认做夏云,又将幻景误作夏云,甚至将幻景误认为画上的画,写出了幻觉中的错觉,更显出幻景之神奇。全诗语言通俗,意境幽美,想象奇特,构思巧妙。