一官边塞上,终日马蹄尘。
路冷长逢雪,村荒不见春。
薄田无水稻,破屋有贫民。
安得关中尉,图将达紫宸。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,理解诗词的背景及作者的情感,然后仔细阅读各项要求,抓住题干中的重要信息,点明诗句中的意象,并解释其内涵,然后结合注释和标题的提示加以分析概括。
“过沁州感叹”:路过沁州时有所感叹;
“一官边塞上,终日马蹄尘”:在边疆做官,整天被马儿的尘土覆盖着;
“路冷长逢雪,村荒不见春”:道路寒冷,常常遇到下雪,村落荒芜,看不到春天的景象;
“薄田无水稻,破屋有贫民”:田地薄小,没有种什么稻米,而破旧的小屋却住着穷人;
“安得关中尉,图将达紫宸”:我渴望得到一个关中地区的尉官,能够通过朝廷选拔,进入朝廷,当上高官。
【答案】
译文:我来到沁州(边境)任官,整天被尘埃笼罩着。路途寒冷,经常下雪,乡村荒凉,看不到春天的景象。田地狭小,没有种植稻米,而破旧的屋子却住着穷人。我多么希望能得到一个关中地区的尉官啊!
赏析:
这是一首抒发边地生活的艰苦和对官场失意的悲愤之情的诗。首联“一官边塞上,终日马蹄尘”,写自己身在边关,终日与马为伍,被马儿的尘土所覆盖,可见其生活之辛苦。颔联“路冷长逢雪,村荒不见春”,写边关之地,道路崎岖寒冷,常常下雪,而乡村荒芜,看不到春天的景象,可见其生活之艰辛。颈联“薄田无水稻,破屋有贫民”,写边关之地,田地稀少,没有种植稻米,而破旧的屋子却住着穷人,可见其生活之困苦。尾联“安得关中尉,图将达紫宸”,写诗人渴望得到一个关中地区的尉官,能够通过朝廷选拔,进入朝廷,当上高官。这首诗表达了诗人对边塞生活的艰辛和对官场失意的悲愤之情。