一时伴侣自应非,海路空长遇亦稀。
汉将玉门投老入,赵妃雪夜待人归。
孤回夏日摇寒色,渐下秋空见羽衣。
巳识朱门无可托,玉楼天上任高飞。

续白燕

一时伴侣自应非,海路空长遇亦稀。

汉将玉门投老入,赵妃雪夜待人归。

孤回夏日摇寒色,渐下秋空见羽衣。

巳识朱门无可托,玉楼天上任高飞。

译文:
我与白燕是一时的伴侣,但注定不是长久的朋友,因为海上的路漫长而稀少。曾经有汉朝的将军在晚年来到玉门关,也有赵国的妃子在雪夜等待他的归来。我独自在夏日的傍晚摇曳着寒意的身影,渐渐落下秋天的天空,可以看到我的翅膀上闪烁着羽毛。我已经认识,在红墙之内没有什么可以依靠,只能在玉楼上自由自在地飞翔。

注释:

  1. 一时伴侣自应非:一时的伴侣,意味着我们的关系短暂而不稳定。
  2. 海路空长遇亦稀:海上的路漫长而稀少,表示我们在海上相遇的机会很少。
  3. 汉将玉门投老入:汉朝的将军晚年来到玉门关,象征着英雄迟暮的命运。
  4. 赵妃雪夜待人归:赵国的妃子在雪夜等待他的归来,表示深情厚谊。
  5. 孤回夏日摇寒色:我在夏日的傍晚摇曳着寒意的身影,表现出孤独和凄凉的氛围。
  6. 渐下秋空见羽衣:秋天的天空中,可以看到我的翅膀上的羽毛,象征着季节的更迭和生命的循环。
  7. 巳识朱门无可托:我已经认识,在红墙之内没有什么可以依靠,表达了诗人对未来的迷茫和无助。
  8. 玉楼天上任高飞:我在玉楼上自由自在地飞翔,象征着超然物外和追求自由的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。