岩壑千重路转偏,春阴漠漠带炊烟。
困投野店聊呼酒,笑问名山数举鞭。
笼鸟对人喧曙色,桃花临水弄新年。
多情忽忆天台约,归去应寻剡曲船。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和分析。首先明确题目要求,然后根据题干要求逐句解释诗句内容,最后结合全诗理解其情感和意境。
第一句:“岩壑千重路转偏”意思是:山路迂回曲折,山岩重叠。这句写出了游历武夷山的艰难与险峻,为下文作铺垫。
第二句:“春阴漠漠带炊烟”意思是:春天山野中一片朦胧的烟雾,隐隐约约地飘荡着一缕缕炊烟。这句写山野景色之优美,烘托诗人游览的心情。
第三句:“困投野店聊呼酒”意思是:在旅途中,我被劳累困顿得无法再走下去而只好投宿到一家小客店里,在那里喝上几杯解乏。这句写诗人旅途中的艰难与辛劳。
第四句:“笑问名山数举鞭”意思是:在酒店里,我又笑着询问那些有名的山峰,准备挥动长鞭去攀登它。这里写出了诗人对美景的喜爱之情。
第五句:“笼鸟对人喧曙色,桃花临水弄新年”意思是:笼中鸟儿对着朝阳喧闹,岸边的桃树在江面上摇曳。这句写景生动形象,富有情趣。
第六句:“多情忽忆天台约”意思是:忽然间想起与友人吕尚宾约定在天台山上相见的情景,心中不由得涌起一股思念之情。
第七句:“归去应寻剡曲船”意思是:回到家乡后,应当寻找那艘载着我和吕尚宾相会的渔船。这句表明诗人想要追寻旧日的友情。
【答案】
译文:山路曲折迂回,岩壑重重,我在山路上行进着,忽然发现前面有家小酒店,便停下来休息一下,喝了几杯酒。
赏析:这首诗是一首纪行抒怀诗,诗人在游览名胜古迹的同时,也抒发了他对过去朋友的思念之情。首联“岩壑千重路转偏,春阴漠漠带炊烟。”写出了游历武夷山的艰难与险峻,为下文作铺垫。颔联“困投野店聊呼酒,笑问名山数举鞭”,写诗人旅途中的艰难与辛劳。颈联“笼乌对人喧曙色,桃花临水弄新年”,描写了笼中鸟儿对着朝阳喧闹,岸边的桃树在江面上摇曳。尾联“多情忽忆天台约,归去应寻剡曲船”,忽然间想起与友人吕尚宾约定在天台山上相见的情景,心中不由得涌起一股思念之情。