仗剑渡江王猛身，归来又共坐青裀。
平原自有三千客，门下聊同十九人。
曾许凤雏应不忝，由来龙性本难驯。
久知世事只如此，且借清樽一洗尘。

【解析】

本诗题中“王山人”应为“王猛”。

“仗剑渡江王猛身，归来又共坐青裀。平原自有三千客，门下聊同十九人”：这两句写诗人与王猛的对答。“王猛”即王猛，字景略，太原晋阳(今山西太原)人。东晋时期名臣。曾官至丞相、司徒等职。“渡江”指从江陵北归。“青裀”指草席，是王猛的床榻。“平原”指平原君赵胜，赵国贵族，战国四君子之一。“三千客”指平原君门下食客众多。“十九人”指平原君门下的贤才之士。

【答案】

译文：

手执宝剑渡过长江，我与王猛并肩而立；回到故乡，我们又坐在席上的青毡子上相互倾谈。平原君的门下，自然有许多食客，而您门下也不乏人才，如今您手下有十九位门生，真是门庭若市。您过去曾经许过一个名叫范雎的人为相，您认为他能够胜任宰相的职务，不愧为龙的传人。然而您也知道，世事就是这样的，只有暂时忍耐，才能成就大业。

赏析：

这是一首酬赠诗。诗中表达了诗人在宦途失意后，寄寓于王猛处的心情。首联写与王猛的交谈。颔联写平原君门下的贤才和王猛门下的贤才。颈联写自己当年许人范雎为相的事。尾联抒发了诗人对世事的看法。全诗语言简练，情感真实，体现了作者高洁的志向和豁达胸怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。