薝卜花香形不似,菖蒲花似不如香。
揣摩范晔鼻何暇,应接王郎眼倍忙。
沧海雾蒸神仗暖,峨眉雪挂佛灯凉。
并侬三物如堪捉,捉付孙娘刺绣床。
【注释】
薝卜花香形不似,菖蒲花似不如香。——薝卜:一种植物名。薝卜花香气淡雅;菖蒲花虽香,却不似薝卜花的香气清淡。
揣摩范晔鼻何暇,应接王郎眼倍忙。——范晔:南朝宋时人,曾写过《咏怀诗》百篇。应接:应付接待。王郎:指王献之,东晋书法家。
沧海雾蒸神仗暖,峨眉雪挂佛灯凉。——沧海、峨眉:都是中国著名的山峰或地名。雾蒸:云雾弥漫。佛灯:佛前供灯,佛教中常用“佛”字来称呼供灯。
并侬三物如堪捉,捉付孙娘刺绣床。——并侬:并排,并列在一起。侬:你。孙娘:唐代女诗人李冶的小名。
赏析:
此词是一首咏物词。上片写薝卜花和菖蒲花的外形特征,下片则以范晔和王献之比薝卜花和菖蒲花,以沧海和峨眉山比神仗和佛灯。最后两句将两者并列起来,用“并侬”“如堪”等词语加以修饰,突出了二者的相似性,并以“并侬”收尾。
这首词在构思方面颇具匠心,作者把薝卜花、菖蒲花、范晔、王献之分别与沧海、峨眉山、神仗、佛灯相比拟,使它们在形式上呈现出并列的关系,从而巧妙地表现了三者之间的相似之处。同时,由于作者采用了拟人的手法对这两种花进行描写,使本来平淡无奇的薝卜花和菖蒲花也变得生动形象了。