昨冬不寐苦夜永，此月新弦喜昼长。
柳色未黄寒食过，槐芽初绿冷淘香。
西池蝌蚪愁将动，北地秋千影不忘。
描写姬姜三百句，白鱼尽饱小巾箱。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。首先明确题目要求是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。这是一道综合考查古诗内容、表达技巧、思想情感、语言风格的题目，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言不合逻辑，内容张冠李戴，以偏概全。同时要看是否说到达了诗歌的某句的意思，更要关注诗人的思想情感。
（一）
首联：“昨冬不寐苦夜永，此月新弦喜昼长。”
昨夜失眠难入睡，漫漫长夜真痛苦；今夜弦歌又动听，白昼如此多欢悦。
译文：昨夜辗转难入睡，漫漫长夜真辛苦；今宵弦歌又动听，白昼如此多欢悦。
注释：昨夜辗转难入睡，漫漫长夜真辛苦。
赏析：上句写昨晚辗转难眠之苦，下句写今日弦歌动听之乐。前句承“苦”字而来，后句启“喜”字而发，表现了作者内心的矛盾与苦恼。
（二）
颔联：“柳色未黄寒食过，槐芽初绿冷淘香。”
柳树尚未泛黄，寒食已过人渐醒；槐花刚刚开放，冷淘香气四溢来。
译文：柳叶还未泛黄，清明时节的寒食节已经过去；槐花刚刚绽开，冷淘香气弥漫四周。
注释：柳树尚未泛黄，清明时节的寒食节已经过去；槐花刚刚绽放，冷淘香气弥漫四周。
赏析：此联描绘了一幅春光明媚的图景，既写出了时令的特点，也写出了景物的特色。
（三）
颈联：“西池蝌蚪愁将动，北地秋千影不忘。”
西池的蝌蚪正蠢蠢欲动，北地的秋千影子难忘怀。
译文：西池里的蝌蚪正在蠢蠢欲动，北地的秋千的影子让人难以忘怀。
注释：西池的蝌蚪正在蠢蠢欲动，北地的秋千的影子让人难以忘怀。
赏析：这两句通过西池蝌蚪及北地秋千的动作描写来衬托人物内心的活动状态，表现了其思乡之情。
（四）
尾联：“描写姬姜三百句，白鱼尽饱小巾箱。”
我描写了姬姜三百句，白鱼吃饱了小巾箱。
译文：我写了姬姜三百句，白鱼吃饱了小巾箱。
注释：我写了姬姜三百句，白鱼吃饱了小巾箱。
赏析：作者以“三百句”为限数，表明自己的写作水平达到了一定的境界。
【答案】
示例：
译文：昨夜辗转难入睡，漫漫长夜真辛苦；今宵弦歌又动听，白昼如此多欢悦。
注释：昨夜辗转难入睡，漫漫长夜真辛苦。
赏析：上句承“苦”字而来，下句启“喜”字而发，表现了作者内心的矛盾与苦恼。
译文：柳树尚未泛黄，清明时节的寒食节已经过去；槐花刚刚绽放，冷淘香气弥漫四周。
注释：柳树尚未泛黄，清明时节的寒食节已经过去；槐花刚刚绽放，冷淘香气弥漫四周。
赏析：此联描绘了一幅春光明媚的图景，既写出了时令的特点，也写出了景物的特色。
译文：西池里的蝌蚪正在蠢蠢欲动，北地的秋千的影子让人难以忘怀。
注释：西池的蝌蚪正在蠢蠢欲动，北地的秋千的影子让人难以忘怀。
赏析：这两句通过西池蝌蚪及北地秋千的动作描写来衬托人物内心的活动状态，表现了其思乡之情。
译文：我写了姬姜三百句，白鱼吃饱了小巾箱。
注释：我写了姬姜三百句，白鱼吃饱了小巾箱。
赏析：作者以“三百句”为限数，表明自己的写作水平达到了一定的境界。