白头笋箨斋中坐，赤脚莲花顶上行。
九节闲将邛竹杖，一筹输与老门生。
迩来奼嫁粗酬债，此去风波任打萍。
五岳高头谁掖我，肉身菩萨未身轻。
白头笋箨斋中坐，赤脚莲花顶上行。
九节闲将邛竹杖，一筹输与老门生。
迩来姹嫁粗酬债，此去风波任打萍。
五岳高头谁掖我，肉身菩萨未身轻。
诗句释义
- “白头笋箨斋中坐”：描述了诗人在简陋的书房中静坐的情景。笋箨指的是刚出土的笋壳，比喻人初出茅庐或初学之时的青涩和单纯。此处描绘了诗人虽身处困境但心境宁静的态度。
- “赤脚莲花顶上行”：形象地描绘了诗人不畏艰难、积极向上的精神面貌。莲花顶象征高尚纯洁，赤脚行走则显示其无拘无束和自由自在的状态。
- “九节闲将邛竹杖”：通过使用邛竹杖这一意象，反映了诗人对自然简朴生活的向往。九节指杖身有九节，象征着坚韧不拔和高风亮节。
- “一筹输与老门生”：表达了诗人对年长者的尊敬和依赖之情。老门生可能指的是年长的学者或前辈艺术家，他们的经历和智慧让诗人感到敬畏，并愿意向他们学习。
- “迩来姹嫁粗酬债”：形容诗人经历了人生的起伏后，开始反思过去的行为，认识到过去的选择或许过于仓促或冲动。姹嫁意味着女子嫁为人妇，这里指人生阶段的转变。
- “此去风波任打萍”：暗示诗人对未来充满不确定，但仍准备迎接生活中的挑战，如同水上的浮萍，随时可能被风吹动，但也能随波逐流。
- “五岳高头谁掖我”：表达了一种孤独感和无助感，五岳代表着高山峻岭，而“谁掖我”暗示着无人支持和帮助，体现了诗人面临困难时的孤立无援。
- “肉身菩萨未身轻”：用佛教中的“肉身菩萨”来比喻自己虽身体柔弱，但心志坚毅，不被世俗所动摇。
译文
白头的笋箨在斋堂里安静坐着，像赤脚的莲花那样头顶上行走。
九节的邛竹杖随意携带，老门生的智慧和经验让我受益匪浅。
近来生活艰辛，似乎已经偿还了过往的债务，未来无论风波如何都能勇敢面对。
尽管身处险境，但我依然保持谦虚谨慎的态度。
尽管面临困境，我仍然保持着一颗虔诚向善的心。
即使身处困境也要保持内心的坚定和平静。
尽管生活艰难，但我仍保持着对生命的尊重和珍视。
即使生活艰难，我仍然坚守着自己内心的信念和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。