鼎地千年计不轻，特从阙下借中丞。
长江旌节陪留守，大侠屠埋偃孝陵。
一道旧寒桓典马，群公今职郑州鹰。
丰城双剑频劳拭，解赠相看是蒯绳。
诗词原文：鼎地千年计不轻，特从阙下借中丞。
长江旌节陪留守，大侠屠埋偃孝陵。
一道旧寒桓典马，群公今职郑州鹰。
丰城双剑频劳拭，解赠相看是蒯绳。
逐句释义与赏析：
- “鼎地千年计不轻，特从阙下借中丞。”
- 译文：在权力和地位方面，我（赵大夫）的考量并不轻松，因此特地向朝廷借用了中丞这一职位，以备不时之需。这句话表达了赵大夫对当前形势的判断和应对策略，即通过暂时借用官职来稳固自己的地位。
- 赏析：这里的“鼎地”象征着高位和权力，而“计不轻”则表明了赵大夫在面对复杂的政治局面时的谨慎态度。通过借用官职，赵大夫试图在短期内获得足够的支持和力量，以确保自己能在政治斗争中立足。同时，这也反映了当时社会对于高官厚禄的追求以及权力争夺的激烈程度。
- “长江旌节陪留守，大侠屠埋偃孝陵。”
- 译文：带着象征荣誉的旌节，我在长江边守护着这片土地，如同一位大侠一般，为了正义不惜牺牲一切，甚至葬身于孝陵之下。这句话描绘了赵大夫忠诚于国家、勇武的形象，以及他对正义的执着追求。
- 赏析：旌节作为古代官员的象征，代表了身份和权力。在这里，旌节不仅是赵大夫职务的标识，也是他责任感和使命感的体现。通过在长江边守护土地的行为，赵大夫展现了对国家的忠诚和保卫国土的决心。而他选择在孝陵下牺牲，更是彰显了他为了正义和理想可以付出一切代价的勇气和决心。这种形象不仅令人敬佩，也深深打动了读者的心灵。
- “一道旧寒桓典马，群公今职郑州鹰。”
- 译文：曾经担任过冷门且艰苦的徐州典农司马一职，如今却担任了显赫的郑州鹰扬将军。这句话描述了赵大夫职业生涯中的起伏变化，从过去的艰辛到如今的荣耀，体现了他个人命运的转变和成长。
- 赏析：这句诗通过对比昔日的艰难与今日的成就，展现了赵大夫从平凡到辉煌的转变过程。这不仅是对个人经历的回顾，也是对历史变迁的记录。这种跨越式的成长不仅令人感慨，也激励着人们不断超越自我，实现人生价值。
- “丰城双剑频劳拭，解赠相看是蒯绳。”
- 译文：手中的双剑频繁擦拭，是为了保持锋利，就像解开礼物后相看的却是蒯绳一样。这句诗通过比喻和反问的方式，揭示了赵大夫内心深处的矛盾和挣扎。
- 赏析：这里的“双剑”象征着赵大夫的武力和能力，而“频劳拭”则暗示了他在运用这些力量时所付出的努力和代价。同时，“解赠相看是蒯绳”则巧妙地将“蒯绳”（一种用来捆绑物品的绳子）与“解赠”联系起来，表达了他在使用武力解决问题时所面临的道德困境。这种矛盾和挣扎不仅反映了赵大夫内心的复杂情感，也揭示了他作为一个政治家在处理国事时所面临的艰难抉择。
- “译文”：这首诗通过对赵大夫职业生涯和个人品质的描绘，展现了他在面对不同历史时期的政治环境所做出的不同选择和应对策略。通过这些描述，诗人不仅塑造了一个立体的人物形象，还反映了那个时代的社会风貌和价值观。这种深刻的人物刻画和时代背景的结合使得《送赵大夫掌南台》成为一首具有丰富内涵和深远影响的作品。无论是从文学艺术的角度来看，还是从历史和文化的角度来解读，这首诗都为我们提供了一个独特的视角来理解那个时代的政治生活和个人的命运。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。