杨雄宅里积初饶，卫尉园中去渐遥。
总谓异开还异赏，其如同谢复同飘。
雨从讲席天将散，缀向房帏靥共消。
便取明皇催羯鼓，流声何事激空条。
【解析】
本诗是一首咏叹落花的五言律诗。首联“杨雄宅里积初饶，卫尉园中去渐遥”写杨雄宅里的落花堆积如山，而到卫尉园中的花已逐渐凋零。“卫尉园中”，即汉时长安城中的北宫，是汉代皇帝和贵族们的游乐之所，所以这一句既写出了时间之久，又写出了地点之远。次联“总谓异开还异赏，其如同谢复同飘”写诗人认为，虽然落花已经盛开过了，但是依然受到人们的欣赏。“谢”，“凋谢”，与“同飘”相对应，都指花落之后的飘散，但“谢”字更侧重于凋谢之意，“同飘”则偏重于飘散的意思。三联“雨从讲席天将散，缀向房帏靥共消”以拟人化的手法写春雨对花朵的洗涤。“缀”，“附着”，指雨珠儿像泪滴一样附着在花蕊上；“靥”，这里指花的唇瓣，“消”指花瓣随风飘落。四联“便取明皇催羯鼓，流声何事激空条”写诗人看到宫廷乐队正在演奏催花令。“羯鼓”，古代的一种乐器。唐玄宗时，曾在长安安福门外大乐署设立羯鼓院，选入乐工八十六名，并规定每日由乐工击羯鼓一次，以示皇恩。这首诗通过描写宫廷中羯鼓的催花令和花落的凄清景象，抒发了诗人对世事变迁的感慨。全诗语言平实，意境深远。
【答案】
译文：
杨雄宅里落花堆积如山，卫尉园中的花儿已经凋谢。人们总是说，即使花开过也要欣赏，就像谢后仍要飘落。春雨从讲台洒下，落在花瓣上像泪滴一样，随着花瓣的飘落而消失。于是朝廷下令，让宫廷乐队奏起催花令，让那美妙的乐曲来催落花飞走吧。
赏析：
这首诗是唐代诗人张祜的咏物诗。张祜（785—849年），字承吉，河中蒲州（今山西永济市）人。他是唐代著名的诗人之一，尤长七绝，多写闺情，也有反映社会现实之作。他的诗歌风格清新、隽美、婉丽、含蓄，善于运用比兴、象征等表现手法，尤其擅长咏物言志。此诗就是借落花抒发自己身世之感。
首联点出落花的主题，并交代了时间和地点。“积初饶”，即落花堆积得很多，说明时间很长，也表明花已开败。这两句为颔联铺垫了背景：“去渐遥”，说明距离京城越来越远，进一步突出了时间的推移。这一句既写出了时间，又写出了地点之远，为后文写景作铺垫。
颔联承接上句写落花被人们欣赏的情景。“异开还异赏”，指落花虽开过，但仍被人欣赏；“其同复同飘”，指落花虽然飘落，但仍有人观赏。这里的“异”和“同”都是反语，表面上看似矛盾，实际上却是相成相济，一正一反，相互映衬。“异赏”和“同飘”都暗含着一种无奈的情绪，表达了诗人对人事无常、盛衰无常的感叹。
颈联紧承上句写落花被吹落的景象。“雨从讲席天将散”，意思是说，雨从讲台的席子上落下，天空即将散去；“缀向房帏靥共消。”意思是说，花落到房帷上，连花蒂上的胭脂也一同消失了。“讲席”“房帏”，指的是皇宫的殿堂，这是写花落的环境和场景。“讲席”“房帏”是落花的归宿之地，而“缀向”、“共消”则描绘了落花的凄凉景象。
尾联写宫廷乐队正在演奏催花令，而落花却无法抗拒这催花令。“便取明皇催羯鼓”，“明皇”是唐玄宗李隆基的别称。“羯鼓催花令”，即宫廷乐队所演奏的催花曲调。“羯鼓催花令”，是唐代宫廷乐队的一种音乐形式，用于催动花卉开放。“流声何事激空条”，意思是说，为什么羯鼓的乐曲会如此动人，以至于它激起了空中飘荡的枝条？“空条”在这里是指树枝。这句诗的意思是说，为何宫廷乐队的乐曲如此悦耳动听，以至于它使得空中的枝条摇曳生姿。
全诗语言平实，意境深远。通过对落花的描绘，诗人不仅表现出了自己对人生变迁的感慨，还借此抒发出了自己对世事变迁、盛衰无常的感慨。