夜郎词客绝羁栖,江左微输饵牧羝。
无事着鞭谁起舞,不烦衔诏正堪啼。
雄吭莫殉青天晓,利嘴留防绣瓦齐。
自古擅名危不细,每因咿喔首为低。

这首诗是一首咏物诗,以鸡为象,抒发了诗人对自由生活的向往之情。下面是逐句的翻译和注释:

  1. 鸡声——这是诗人听到鸡叫声后的感受,他看到鸡在夜幕下鸣叫,引发了他内心的感慨。
    译文:听到鸡声,我感受到一种宁静而自由的气息。

  2. 夜郎词客绝羁栖——这里的“夜郎词客”指诗人自己,他在夜晚独自吟唱,远离了世俗的纷扰。
    译文:我在夜晚独自吟唱,摆脱了世俗的羁绊,享受着宁静的时光。

  3. 江左微输饵牧羝——这里的“江左”指的是长江以南地区,诗人将自己比作一个牧羊人,在江边放牧,悠然自得。
    译文:我在长江以南地区放牧,过着悠闲的生活,与大自然和谐相处。

  4. 无事着鞭谁起舞——这里的“鞭”是指鞭打牲畜的动作,诗人用这个比喻来表达自己内心的自由和无拘无束。
    译文:当我无所事事时,我会像牧羊人一样挥动鞭子,尽情地舞蹈。

  5. 不烦衔诏正堪啼——这里的“衔诏”是指接到皇帝的诏书,而“啼”则是指啼哭。诗人用这个词语来形容他的自由生活,不需要担心被朝廷任命或命令。
    译文:我无需担忧朝廷的命令,只需安心地生活就可以了。

  6. 雄吭莫殉青天晓——这里的“雄吭”是指雄壮的声音,诗人用这个词语形容自己的豪情壮志,但不要被清晨的阳光所唤醒。
    译文:我的豪情壮志不会被清晨的阳光所唤醒,我将自由自在地生活。

  7. 利嘴留防绣瓦齐——这里的“利嘴”是指锋利的嘴巴,诗人用这个词语来形容自己的口才和智慧,但也不要得罪了权贵。
    译文:我的口才和智慧不会被权贵所利用,我将保持自己的清白和尊严。

  8. 自古擅名危不细——这里的“擅名”是指擅长名声,“危不细”是指危险的事情要小心谨慎。诗人用这个词语来强调他对自由的珍视,即使面临着危险的诱惑,也要坚守自我。
    译文:自古以来,人们都擅长于名利的追求,但我却深知其中的危险性,因此我不会轻举妄动。

  9. 每因咿喔首为低——这里的“咿喔”是一种模仿家禽叫声的声音,诗人用这个词语来形容自己虽然生活在官场中,但却常常以低调的姿态示人。
    译文:我总是以低声下气的姿态出现在官场中,以此来保护自己不受伤害。

赏析:这首诗通过咏物的方式,表达了诗人对自由的向往和对官场生活的厌恶。诗人以鸡为喻,将自己的生活态度和价值观融入其中,展现了他高洁的人格魅力。同时,他也提醒人们要珍惜自由的生活,不要轻易被外界的诱惑所迷惑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。