使君称寿紫虹缠，舆颂台歌美盛贤。
铜章曾佩二千石，玄发新晞六八年。
高誉白云留省署，岁星金马旧盘旋。
兹辰正值称觞候，剩得蟠桃出帝筵。
【解析】
本题考查学生理解诗意及赏析古诗文的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌内容，在此基础上进行赏析。
“寿王龙石二府”，使君称寿紫虹缠，舆颂台歌美盛贤。
紫虹缠：指寿王、龙石二位使君的生辰，有如紫色彩虹绕绕其上。
舆颂台：古代帝王宴享群臣的地方。
美盛贤：赞美二人的美德，称赞二人为贤人。
“铜章曾佩二千石，玄发新晞六八年。”
铜章：指官印。
曾佩：曾经佩戴。
二千石：指官至二千石。
玄发新晞：指头发已经花白。
六年八旬又二十八载：六年是说在任六年，八旬是说年满八十，又二十八载即指寿王龙石二位使君在位的时间。
“高誉白云留省署，岁星金马旧盘旋。”
高誉：高洁的声誉。
白云：比喻清高纯洁的名声，也比喻清白的名声。
省署：指朝廷中御史台。
岁星金马：指汉武帝时期，以金马门为外朝，以紫气门为内朝。
“兹辰正值称觞候，剩得蟠桃出帝筵。”
兹辰：此日，这个日子。
称觞：举杯祝饮的意思。
蟠桃：传说中的一种仙果，长在月宫里。
【答案】
译文：寿王、龙石二位使君的生辰，有如紫色彩虹绕绕其上。曾经佩戴官印两千石，头发已经花白。六年八旬又二十八载，在朝廷中御史台任职。高洁的声誉留在朝廷，像天上的岁星和金马一样盘旋。今日正好举杯祝饮，剩下蟠桃出在皇帝的宴席上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。