新关彩鹢正相催，别燕偏临湖水开。
燕市酒徒还未散，汉京才子讶重来。
繁花拂棹含轻雾，小估鸣筝掩薄雷。
却说追游能几日，连镳重绕大堤回。
【诗句释义】
新关彩鹢正相催，别燕偏临湖水开。
燕子市的酒徒们还未散去，汉京才子惊讶地重来。
繁花拂着船桨含着轻雾，小估鸣筝掩住薄雷。
却说追游能几日，连镳重绕大堤回。
【译文】
新关的彩鹢正在催促，别离的燕市酒徒尚未离开。
在湖面上别燕市的人还在徘徊。
燕市酒徒们尚未离去，汉京才子惊讶地重来。
繁花拂着船桨含着轻雾，小估鸣筝掩住薄雷。
却说追游能有几日，连镳重绕大堤回。
【赏析】
这首诗是一首赠别诗，写朋友送他赴任时的情景。诗中用笔细腻而含蓄，不落言筌。首联点出时间、地点和人物，为下文写景作铺垫。颔联写别燕市酒徒未散；颈联写繁花拂棹含轻雾，小估鸣筝掩薄雷。这两句写得有声有色，极富动感。尾联说追游能有几日，连镳重绕大堤回。表达了诗人惜别之情，也流露出对友人的关切与不舍。全诗意境优美，情景交融，感情真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。