羡尔宁亲向百蛮，扁舟日下万重滩。
经过旧路吾能说，雪浪屏山画里看。
【解析】
题干要求“对下面这首诗逐句释义，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这实际上是考查考生的诗歌鉴赏。解答此类试题时，首先要审清题干要求，如本题是“对下面这首诗逐句释义，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后要分析题目所给的五首诗，从每一首诗中找出关键句或关键词，再根据这些词语的意思来翻译全诗，最后写出自己的赏析。本题中的五首诗，第1句是“羡尔宁亲向百蛮”：羡慕你远离家乡到闽地；第2句是“扁舟日下万重滩”：乘着小舟在江面上顺流而下经过重重险滩；第三句“经过旧路吾能说”：经过故乡的路程我还能说得出来；第四句“雪浪屏山画里看”：雪浪屏山仿佛是在画里。
【答案】
①羡慕你远离家乡（远离家乡）。②乘着小舟在江面上顺流而下经过重重险滩（经过重重险滩）。③经过故乡的路程我还能说得出来（经过故乡的路程我还能说得出来）。④雪浪屏山仿佛是在画里（想象中的雪浪屏山仿佛是在画里）
赏析：此诗写诗人送别朋友去福建。首句赞美了诗人的朋友远离家乡去福建。次句表达了诗人对朋友的关切之情。三、四两句表达了对友人的祝愿与期盼，希望他一路顺风，平安到达。最后一句则表达了诗人对友人的深情厚意，希望友人能在福建安家立业，过上幸福的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。