东坡画竹多荆棘，却惹评论受俗嗔。
自是俗人浑不识，东坡特写两般人。
【解析】
1．“画竹与吴镇”：吴镇，元代画家。
2．译文：苏轼画竹子，画得不好，却遭到俗人的嘲笑。
3．赏析：“画竹与吴镇”，这是说苏轼的画竹子没有达到他自己的画竹境界，却受到吴镇的批评。这里运用了借古讽今的方法，以吴镇之见，说明苏轼的画竹水平不高。从艺术上看，作者用吴镇的话反衬出自己的观点，表明了自己对吴镇的不满。这种写法叫做“反说”。
4．“东坡特写两般人”：苏轼的画艺是高超的，但并不是人人都能欣赏。他只画两种人：一种是高雅的人，这种人懂得欣赏他的画；另一种是庸俗的人，这种人不懂欣赏他的画。这里运用了“特写”这一手法，通过描写两种不同层次、不同特点的人，表达了作者对这两种人的不同的评价态度和观点。
【答案】
示例一：
诗句：画竹与吴镇
译文：苏轼画竹子，画得不好，却遭到俗人的嘲笑。
注释：吴镇（1280—1357），元代画家，字仲圭，号梅花道人、南塘先生，浙江嘉兴人。其画风清雅淡远，不事形似，善画山水、花鸟、人物，尤长于墨梅。传世作品有《梅花道人像》《墨梅图》等。
赏析：诗人借用吴镇的话来反衬自己的观点，表明了自己对吴镇的不满。
示例二：东坡特写两般人
译文：苏轼的画艺是高超的，但并不是人人都能欣赏。他只画两种人：一种是高雅的人，这种人懂得欣赏他的画；另一种是庸俗的人，这种人不懂欣赏他的画。
注释：苏轼，即苏东坡，北宋著名文学家、书画家，号东坡居士，四川眉山人。
赏析：诗人用“特写”这一手法，通过描写两种不同层次、不同特点的人，表达了作者对这两种人的不同的评价态度和观点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。