海庙元君断百荤,粉腮胭颊弃如焚。
江心罗袜从渠踏,不乱长波皱绿纹。
【解析】
本题考查学生对诗词内容理解与鉴赏能力。此题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时注意仔细辨析。题中“元君”指的是水仙花的花神。“百荤”指各种美味佳肴。“粉腮胭颊”形容花的颜色娇嫩鲜艳;“弃如焚”意为像烧掉一样抛弃。这两句的意思是水仙花虽然美丽但被人遗弃,如同被焚烧一般。“江心罗袜”用江水的流动来比喻女子的步履轻盈,“踏”“皱”分别形容江水的流动和水纹的皱褶,突出了江水流动的特点。“长波”指江水,“绿纹”指江水流动时留下的波痕和痕迹。这两句的意思是水仙花虽然艳丽,却被人遗忘。这两句诗通过对比,突出了水仙花虽美却被人忘记的悲凉命运,表达了作者对水仙花命运的同情。
【答案】
译文:海庙的水仙花,原本美丽绝伦,如今被人遗弃,就像被人烧掉一样;江心水边的水仙花,依然娇艳欲滴,却也被人们踩踏,留下一道道波纹。赏析:诗人借水仙花的命运抒发了对人生无常的感慨,也表现了诗人在仕途上屡遭打击的痛苦。这首诗运用比喻,形象地写出了水仙花美丽却遭人冷落的境遇,表达了诗人对水仙花命运的同情。