芭蕉叶下鸡冠花,一朵红鲜不可遮。
老夫烂醉抺此幅,雨后西天忽晚霞。
芭蕉鸡冠
芭蕉叶下鸡冠花,一朵红鲜不可遮。
译文:芭蕉树下的鸡冠花,一朵红色的鲜艳无法掩盖。
注释:芭蕉树(Bamboo palm),又称“扇叶木”,是棕榈科植物。鸡冠花(Caesalpinia pulcherrima),是一种草本植物,其花朵呈红色或白色。芭蕉和鸡冠花常生长在一起,形成一种美丽的景象。
老夫烂醉抺此幅,雨后西天忽晚霞。
译文:我喝醉了用此画抹在脸上,雨后西边的天空突然升起晚霞。
注释:烂醉(drunkenness),形容人饮酒过量,神志不清。一抹(涂抹、沾湿),这里指喝酒时的动作。晚霞(moonrise),即日出前或日出时天空出现的一种美丽的彩霞。
赏析:这首诗描绘了一幅自然风景的画面:清晨时分,诗人在雨后的西天边看到了一片美丽的晚霞。画面中,芭蕉树下的鸡冠花与诗人的形象融为一体,构成了一幅和谐而生动的画面。通过描绘这一景象,诗人表达了自己对大自然的热爱和赞美之情。