荷花粉面芙蓉绯,貌两美人谁比伊。
酒肆相如倍卓氏,扁舟西子伴鸱夷。
荷花芙蓉
荷花粉面芙蓉绯,貌两美人谁比伊。
酒肆相如倍卓氏,扁舟西子伴鸱夷。
译文:
荷花如同芙蓉般娇美,粉红的脸颊犹如桃花绽放。与她相比,其他美人仿佛黯然失色。在酒肆中,她宛如相如一般,令人陶醉。在扁舟上,西施陪伴着鸱夷,共同度过美好时光。
注释:
- 荷花粉面芙蓉绯:荷花的粉嫩面庞像芙蓉一样娇艳,又似红色的花瓣。
- 貌两美人谁比伊:与其他美人相比,她的美貌更加出众。
- 酒肆相如倍卓氏:在酒肆中,她如同相如一般,让人陶醉。这里用“倍”表示更加突出。
- 扁舟西子伴鸱夷:在船舱里,西施陪伴着鸱夷,共同度过美好时光。这里以“西子”代指西施,“鸱夷”是春秋时期越国的大夫范蠡的别号。
赏析:
这首诗通过对荷花和西施的描绘,展现了她们各自独特的美丽。荷花以娇艳的容颜和艳丽的色彩吸引人们的目光,而西施则以温婉的气质和优雅的姿态赢得了人们的赞美。诗中的荷花和西施都是美丽的化身,但她们各有千秋,各具特色。