牧场去此苦无多，只隔龙门五尺河。
野有一川来贡马，铁无半寸反操戈。
牧场去此苦无多，只隔龙门五尺河。
野有一川来贡马，铁无半寸反操戈。
赏析：
这首诗通过对边塞景象的描绘，表达了诗人对于战争和和平的思考。首句“牧场去此苦无多”，通过牧场与战地的对照，突出了战争带来的苦难。次句“只隔龙门五尺河”，以河流为界限，进一步强调了边境的紧张局势。第三句“野有一川来贡马，铁无半寸反操戈”，则通过描写边疆的自然景象和战争的残酷，表达了对和平的渴望。整首诗情感深沉，寓意深远，既展现了诗人对国家和人民的忧虑，也表达了对和平的向往。
诗歌翻译：The grasslands beyond this place are bitter without end; only a river five feet wide separates the battlefield from the pasture.A stream comes with tribute horses, yet its iron cannot bear half of a foot before it is used for weapons again. 注释：1. “牧场去此苦无多”中的”苦无多”形容战争给人民带来的苦难是无穷无尽的。2. “龙门五尺河”指的是边境上的一道河流，用来形容国境线附近的情景。3. “一川来贡马”中的”贡马”是指向朝廷进献马匹，而这里的”铁无半寸反操戈”中的”铁无半寸”暗示着战争的激烈程度。4. “来贡马”与”反操戈”对比，突显了战争的残酷。5. 整体上，诗中通过描绘边疆的景象和战争的场景，表达了诗人对和平的向往及对战争带来的痛苦和破坏的深深忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。