片石插寒塘,泠泠箭竹黄。
谁提数寸管,坐到一秋长。
我亦耽清致,传闻今几霜。
翻飞乏羽翼,那得到君旁。
想见莓苔绿,坐令毛发苍。
叠膝嘉肺中,望断云根觞。
令我操题处,青棘披孤墙。
日影淡无色,十月梅早芳。
欲折以寄远,无此长臂攘。
料理竹下人,应少寒枝香。
【注】筠石:指竹子。
片石插寒塘,泠泠箭竹黄。
【注释】“片”形容竹叶稀疏,形状不规则。“泠泠”形容声音清脆悠扬。“箭竹”是竹子的别称。
【赏析】描绘了一片竹林中,竹叶稀疏,颜色为黄色,发出清脆悠扬的声音。谁提数寸管,坐到一秋长。
【注释】“数寸”是指竹管的直径。
【赏析】用“坐到一秋长”表达了诗人对这片竹叶的喜爱,仿佛与它相伴度过了整个秋天。我亦耽清致,传闻今几霜。
【注释】“耽”是喜欢的意思。“传闻”是指听人说。
【赏析】诗人也喜欢这种高雅的情趣,听说现在已经有好几季的霜了。翻飞乏羽翼,那得到君旁。
【注释】“翻飞”指的是竹叶在风中摇曳。“乏羽翼”是指缺乏飞翔的能力。
【赏析】竹叶在风中摇曳,但缺乏飞翔的能力,只能在旁边看着。想见莓苔绿,坐令毛发苍。
【注释】“莓苔”是一种绿色的小草,覆盖在地面上。“毛发”在这里是用来形容人的头发变白。
【赏析】想象着那些绿色的小草覆盖在土地上,让人感到生机勃勃,但也让人感叹时光的流逝,自己的头发已经变白了。叠膝嘉肺中,望断云根觞。
【注释】“叠膝”是指跪坐的姿势。“嘉”在这里表示赞美。
【赏析】诗人用跪坐的姿势,对着云根的方向,赞美着这片竹叶的美景。令我操题处,青棘披孤墙。
【注释】“操题”是指书写诗文。“青棘”是一种青色的树,这里指的就是竹子。
【赏析】诗人因为喜爱这片竹叶,所以经常来到这个地方,用笔墨写下了这首诗。日影淡无色,十月梅早芳。
【注释】“日影”是指日光照射在竹叶上的影子。“十月”是指农历十月。“梅早芳”是指梅花在冬天早早地开放。
【赏析】诗人观察到太阳照射在竹叶上的影子变得很淡,说明太阳已经开始落山了。同时,他注意到了梅花在冬天早早地开放,这是一幅美丽的画面。欲折以寄远,无此长臂攘。
【注释】“长臂攘”是指用手抓住竹叶。
【赏析】诗人想要摘下一片竹叶送给远方的朋友,但他没有这个能力,因为他的手太长了。料理竹下人,应少寒枝香。
【注释】“料理”是指整理、收拾的意思。“寒枝”是指冬日里的竹子。
【赏析】诗人在整理竹子的时候,发现它的香味更加浓郁了。这可能是因为冬天的天气寒冷,使得竹子更加坚韧,所以散发出更浓郁的香气。