佩笔不须长,高唐侍楚王。
红蘅椠边出,白雪口中翔。
杀青供不及,一夜白潇湘。
诗句释义及译文:
才子
- 关键词:才子(才能出众的人)
佩笔不须长,高唐侍楚王。
- 注释:这里指文人墨客手持笔墨,不需长剑即可守护国家(比喻有文采的士人)。高唐指的是楚国的地方,侍楚王表示为楚国的国王服务。
- 译文:文人手持文房四宝,不需要长剑就可以捍卫国家,为楚王服务。
红蘅椠边出,白雪口中翔。
- 注释:蘅草和椠(一种写字工具)都与文人墨客有关;白雪形容文笔流畅,像雪一样纯洁无瑕。
- 译文:在红蘅和椠的旁边写出的文字,如白雪般清新脱俗。
杀青供不及,一夜白潇湘。
- 注释:杀青是指将竹简上的汁液晾干,以保存竹简上的文字,这里用来借代文人的作品;白潇湘可能是一种地名或比喻,表示文字如同夜晚的星辰一般璀璨。
- 译文:尽管日夜辛苦创作,但作品仍赶不上预期,就像一夜之间点亮了整个潇湘大地(形容其光芒万丈)。
赏析
这首诗通过对文人生活的描绘,展现了文人对国家和社会的贡献以及他们的才华和热情。诗中“高唐侍楚王”暗指文人为国家服务的忠诚,而“杀青供不及,一夜白潇湘”则表达了对文人创作的辛勤和期待。整首诗语言优美,富有画面感,通过生动的比喻和细腻的描写,让人感受到了古代文人的生活状态和他们对社会的贡献。