陈家豆酒名天下，朱家之酒亦其亚。史甥亲挈八升来，如椽大卷令吾画。
小白连浮三十杯，指尖浩气响成雷。惊花蛰草开愁晚，何用三郎羯鼓催。
羯鼓催，笔兔瘦。蟹螯百双，羊肉一肘，陈家之酒更二斗。
吟伊吾，迸厥口，为侬更作狮子吼。
【诗句解释】
又图卉应史甥之索：再次绘制花卉，以回应史甥的请求。
陈家豆酒名天下，朱家之酒亦其亚：陈家的豆酒闻名于天下，与朱家的酒相比也不逊色。
史甥亲挈八升来，如椽大卷令吾画：史甥亲自带来八升陈家豆酒，我拿起这如椽般大的酒卷进行绘画。
小白连浮三十杯，指尖浩气响成雷：手指蘸着酒，连喝三十多杯，酒气直冲天际，犹如雷声轰鸣。
惊花蛰草开愁晚，何用三郎羯鼓催：惊飞的花和蛰伏的草在傍晚开放，为何要用三郎的羯鼓来催促？
羯鼓催，笔兔瘦。蟹螯百双，羊肉一肘，陈家之酒更二斗：羯鼓的声音催动笔墨，使笔兔瘦削。螃蟹一百只、羊肉一只，陈家酒还有两斗。
吟伊吾，迸厥口，为侬更作狮子吼：吟诵“伊吾”二字，仿佛要发出狮子般的吼叫。
【译文】
陈家豆酒闻名全国，与朱家的酒相比也不差。
史甥亲自送来八升陈家豆酒，我拿起这如同椽木般大小的酒卷开始绘画。
手指蘸着酒，连喝三十多杯，酒气直冲天际，犹如雷声轰鸣。
惊飞的花和蛰伏的草在傍晚开放，为何要用三郎的羯鼓来催促？
羯鼓的声音催动笔墨，使笔兔瘦削。螃蟹一百只、羊肉一只，陈家酒还有两斗。
吟诵“伊吾”二字，仿佛要发出狮子般的吼叫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。