性野何能蓄，形庞自不群。
远行五百里，重负一千斤。
毳软寒沾雪，峰高暖积云。
从今归惠养，效力肯辞勤。

【注释】

①野橐：用野牛皮制成的袋子。

②形庞：身材高大。

③惠养：恩惠，恩惠的养护。

④效力：尽自己的力量。

【赏析】

奉赋野橐驰

性野何能蓄？形庞自不群。

远行五百里，重负一千斤。

毳软寒沾雪，峰高暖积云。

从今归惠养，效力肯辞勤。

译文

本性野性怎么能够积蓄，身材高大自然不是同类。

长途跋涉走了五百里，背负着重重的负担重达千斤。

毛皮柔软寒冷时沾着雪花，山峰高耸暖和时积存白云。

从此归依于恩惠的养护，尽自己的力量一定不肯偷懒。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。