六籍穷探仔细看，太邱家世弟昆难。
先生此日皋比席，御史当年獬豸冠。
自是青春司教职，肯怜白首老儒官。
西风黄菊筠阳道，吟得新诗字字安。
【注释】
六籍：六经。穷探：深究。太邱家世：指的是东汉名士陈寔（字仲弓），为太丘长，以廉洁著称。弟昆难：指陈寔的弟弟陈纪（字元方）和儿子陈谌（字长文）。皋比席：古代学宫讲学时坐的席子，比喻教师的座位。御史当年：指的是唐代御史中丞崔昌朝（字敬嗣），曾任监察御史。司教职：担任教育职务。司，管理、掌管；教职，指教书育人的工作。司教，即主管教育。肯怜：本意是“怎么能够”或“难道可以”，这里用作反诘语气，表示对对方的关心和同情。白首老儒官：指自己年迈而任官。白首：指头发白了，这里代指年龄大。老儒：指年长的学者。
【赏析】
《送训导陈公馀之筠阳》，这是一首赠别诗。诗人在这首诗里用词简练，语言朴实，但感情深沉，表达了与友人分别时的依依惜别的深情，同时也表达了对他的美好祝愿。
第一句说：“六籍穷探仔细看。”意思是要你好好研究六经，深入地探索其中的道理。六籍，泛指儒家经典。《礼记·中庸》云：“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。”六经是儒家的经典，包括《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《乐经》（后失传）、《春秋》。第二句说：“太邱家世弟昆难。”太邱，指陈寔，东汉末年的名士。《后汉书·循吏传》：“太丘长陈寔，字仲举，为颍川太守，有清名。……自请免，征拜议郎，迁冀州牧……卒于家，谥曰贞节先生。”陈寔兄弟三人，长子陈纪，次子陈谌，三子陈元方。第三句说：“先生此日皋比席，御史当年獬豸冠。”这句话的意思是说，今天你作为训导去到筠阳，当年你做御史的时候，戴着獬豸冠。獬豸，古代传说中的一种能辨别是非的神兽，也用作官印的代称。御史，汉代中央监察机关御史台长官的统称。第四句说：“自是青春司教职，肯怜白首老儒官。”这句话的意思是说，从今天起你在这个地方担任教职，可怜我这个满头白发的老书生。自是，就是“自从”。青春，指年轻时期。司教职，主管教育工作。第五句说：“西风黄菊筠阳道，吟得新诗字字安。”意思是秋天的风吹动着黄色的菊花，沿着山间的小径，一路上边走边吟咏新诗。
整首诗情感真挚，意境优美，既表达了诗人对友人的深情厚谊，又抒发了他对朋友前途的美好祝愿，体现了作者高尚的情操和豁达的人生态度。