骄姿不肯向人嘶,逸气棱棱迅步迟。
宝勒缓牵芳草雨,锦鞯轻污落花泥。
九衢风掉青丝尾,万里云生碧玉蹄。
妙画只今神变化,龙光夜夜贯文奎。
【解析】
本题考查鉴赏诗词内容、表达技巧和思想情感的能力。解答此类试题,首先要审清题干要求,如本题“题画马”要求赏析诗歌的三联,然后逐句分析诗句,最后总结作答要点。题诗为一首五言绝句,写画中马,首联写马的神态与步态,颈联写马尾之飘逸,尾联写马神采之焕发,全诗意境高远,语言简练,生动传神。
【答案】
(1)首联:骄姿不肯向人嘶——马昂首翘尾,不愿低头嘶鸣。
译文:它昂首举尾,不愿意低垂头角,像在傲视着世人。
注释:“骄姿”,形容马骄傲的神态;“不肯”,是说马不愿;“向”,向着;“向人嘶”,向人嘶鸣;“嘶”指马发出长声。
赏析:诗人抓住马的特征,以“娇”、“逸”、“迟”、“芳”、“泥”等词语刻画出一匹不驯服的神骏之马的形象。
(2)颔联:宝勒缓牵芳草雨,锦鞯轻污落花泥。
译文:缰绳缓缓地牵住芳草上的露水,马鞍轻轻沾上落花泥土。
注释:宝勒:饰有宝石的马衔;慢:缓慢;芳草:嫩绿的花草;雨:露水;锦鞯:绣花的马鞍;泥:泥土。
赏析:诗人描绘了一幅美丽的春雨景象,表现了马的高贵气质,也暗示了诗人对自由生活的向往之情。
(3)颈联:九衢风掉青丝尾,万里云生碧玉蹄。
译文:九条大街小巷的春风拂动着马的青丝尾巴,万里晴空生出白云般的美丽马蹄。
注释:“九衢”,即京城里的主要街巷;“青丝尾”,形容马尾巴很长,随风飘拂;“碧玉蹄”,形容马蹄洁白而晶莹。
赏析:诗人通过细腻的观察,将马的美丽与高雅展现出来,同时也表达了诗人对自然美景的喜爱之情。
(4)尾联:妙画只今神变化,龙光夜夜贯文奎。
译文:这幅精美的画面如今依然能够显示出它的神韵,夜晚的龙光照耀着文奎星。
注释:“妙画”,指这匹神骏马的画像;“神变化”,指画中马的形象栩栩如生;“龙光”,指星光;“文奎”,指北斗七星。
赏析:诗人以画中的马自喻,赞美画中的神骏,也表达了诗人对美好事物的珍爱之情。