峻岭何岧峣,羊肠纡九曲。
涧沙水漾金,石壁泉泻玉。
行人若蚁缘,巢居同鸟宿。
石欹疑触头,路窄不容足。
民生乐康阜,为政赖守牧。
当今尧舜君,终化顽嚚俗。
【译文】
峻岭何峥嵘,羊肠纡九曲。
涧沙水漾金,石壁泉泻玉。
行人若蚁缘,巢居同鸟宿。
石欹疑触头,路窄不容足。
民生乐康阜,为政赖守牧。
当今尧舜君,终化顽嚚俗。
【注释】
- 过九曲岭:经过九曲岭。
- 峻岭何岧峣:高大的山岭多么高耸入云。岧峣,高峻的样子。
- 羊肠纡九曲:弯曲曲折如同羊肠小路,形容道路狭窄曲折。
- 涧沙水漾金:涧中的水波荡漾,如同金色一般。
- 石壁泉泻玉:石头的缝隙中泉水流淌,如同玉石一样晶莹剔透。
- 巢居同鸟宿:鸟儿筑巢,与人类同住在一个空间。
- 石欹疑触头:石头倾斜的样子,好像要碰到头上。
- 路窄不容足:路太窄,脚无法完全伸直。
- 民生乐康阜:人民生活安乐,国家繁荣昌盛。
- 为政赖守牧:治理政事需要依靠贤明的君主和有才能的官员。
- 当今尧舜君:现在的君王像尧舜一样英明。
- 终化顽嚚俗:最终将改变愚昧的习俗。顽嚚,愚昧无知。